Odontoiatria in tedesco: DTM e dolore orofacciale
Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.
- Das Kiefergelenk
- L'articolazione
- Das Ohr
- L'orecchio
- Drücken
- Premere
- Ich drücke hier
- Ora premo qui
- Das Kiefergelenk liegt vor dem Ohr
- L'articolazione è davanti all'orecchio
- Tut es weh, wenn ich hier drücke?
- Le fa male quando premo qui?
- Tut das Kiefergelenk weh?
- Le fa male l'articolazione?
- Es knackt
- Scrocchia
- Es blockiert
- Si blocca
- Öffnen und schließen
- Aprire e chiudere
- Manchmal blockiert es
- A volte si blocca
- Knackt Ihr Kiefer?
- La mandibola le scrocchia?
- Öffnen
- Aprire
- Schließen
- Chiudere
- Manchmal blockiert der Kiefer
- A volte la mandibola si blocca
- Öffnen und schließen Sie langsam.
- Apra e chiuda lentamente.
- Die Mundöffnung
- L'apertura
- Eingeschränkt
- Limitato
- Die Finger
- Le dita
- Ihre Mundöffnung ist eingeschränkt
- L'apertura della bocca è limitata
- Wie viele Finger passen hinein?
- Quante dita ci entrano?
- Öffnen Sie so weit Sie können
- Apra più che può
- Können Sie weiter öffnen?
- Può aprire di più?
- Der Muskel
- Il muscolo
- Der Kopfschmerz
- Il mal di testa
- Verspannt
- Teso
- Es tut hier weh, an der Schläfe
- Mi fa male qui, alla tempia
- Ihre Muskeln sind sehr verspannt
- I suoi muscoli sono molto tesi
- Die Schläfe
- La tempia
- Wachen Sie mit Kopfschmerzen auf?
- Si sveglia con il mal di testa?
- Tun Ihnen die Gesichtsmuskeln weh?
- Le fanno male i muscoli del viso?
- Die Wärme
- Il caldo
- Die weiche Kost
- Il cibo morbido
- Ausruhen
- Riposare
- Wärmen Sie zwanzig Minuten
- Applichi caldo per venti minuti
- Die Aufbissschiene
- Il bite
- Schonen Sie den Kiefer einige Tage
- Tenga a riposo la mandibola per qualche giorno
- Ich mache Ihnen eine Schiene.
- Le farò un bite.
Ascolta ed esercitati gratis
