Odontoiatria in tedesco: Parodontologia

Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.

Es blutet
Sanguinano
Entzündet
Infiammato
Blutet Ihr Zahnfleisch beim Putzen?
Le sanguinano le gengive quando si lava i denti?
Der Zahnbelag
La placca
Ihr Zahnfleisch blutet leicht
Le sue gengive sanguinano facilmente
Die Tasche
La tasca
Messen
Misurare
Der Knochenabbau
La perdita ossea
Um diese Zähne gibt es Knochenabbau
C'è perdita ossea attorno a questi denti
Ich messe die Taschen
Ora misuro le tasche
Diese Taschen sind tief
Queste tasche sono profonde
Ich messe Ihr Zahnfleisch.
Ora le misuro le gengive.
Die Tiefenreinigung
La pulizia profonda
Die Wurzelglättung
La levigatura radicolare
Unter dem Zahnfleisch
Sotto la gengiva
Wir reinigen unter dem Zahnfleisch
Puliamo sotto la gengiva
Sie brauchen eine Tiefenreinigung
Le serve una pulizia profonda
Darunter
Sotto
Das ist keine normale Zahnreinigung
Non è una pulizia normale
Ich empfehle eine Tiefenreinigung.
Le consiglio una pulizia profonda.
Es geht zurück
Si ritirano
Die freiliegende Wurzel
La radice esposta
Die Wurzel liegt frei
La radice è esposta
Ihr Zahnfleisch geht zurück
Le sue gengive si stanno ritirando
Freiliegend
Esposto
Die freiliegende Wurzel ist empfindlich
La radice esposta è sensibile
Spüren Sie eine Empfindlichkeit auf Kälte?
Sente sensibilità al freddo?
Das Interdentalbürstchen
Lo scovolino
Die Nachsorge
Il mantenimento
Am Anfang wird es etwas bluten
All'inizio sanguinerà un po'
Benutzen Sie einmal täglich Zahnseide
Usi il filo interdentale una volta al giorno
Kommen Sie alle drei Monate zur Nachsorge.
Torni ogni tre mesi per il mantenimento.
Alle drei Monate
Ogni tre mesi
Putzen Sie zum Zahnfleisch hin
Spazzoli verso il bordo gengivale

Ascolta ed esercitati gratis

Scarica DentaLingo sull'App StoreScarica DentaLingo su Google Play