Odontoiatria in tedesco: Endodonzia
Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.
- Pochend
- Pulsante
- Es kommt und geht
- Va e viene
- Es tut von selbst weh, ohne dass ich es berühre
- Mi fa male da solo, senza toccarlo
- Ist der Schmerz dauerhaft oder kommt und geht er?
- Il dolore è costante o va e viene?
- Nachts
- Di notte
- Weckt der Schmerz Sie nachts?
- Il dolore la sveglia di notte?
- Pocht der Schmerz?
- Il dolore è pulsante?
- Die Pulpa
- La polpa
- Infiziert
- Infetto
- Die Infektion hat die Wurzel erreicht
- L'infezione ha raggiunto la radice
- Der Nerv im Zahn ist entzündet
- Il nervo all'interno del dente è infiammato
- Innen
- Dentro
- Die Pulpa ist infiziert
- La polpa è infetta
- Der Nerv ist entzündet.
- Il nervo è infiammato.
- Der Kältetest
- Il test del freddo
- Beim Beißen
- Quando morde
- Auf den Zahn klopfen
- Picchiettare il dente
- Ich mache einen Kältetest
- Ora faccio un test del freddo
- Wird es mit Kälte schlimmer?
- Il freddo lo peggiora?
- Klopfen
- Picchiettare
- Wie lange es dauert
- Quanto dura
- Wie lange hält der Schmerz an?
- Quanto dura il dolore?
- Tut es beim Beißen weh?
- Le fa male quando morde?
- Den Zahn retten
- Salvare il dente
- Innen reinigen
- Pulire all'interno
- Anstatt
- Invece di
- Anstatt ihn zu ziehen, reinigen wir ihn innen
- Invece di estrarlo, lo puliamo all'interno
- Wir können den Zahn retten
- Possiamo salvare il dente
- Wir können Ihren Zahn retten
- Possiamo salvare il suo dente
- Sie werden keinen Schmerz spüren.
- Non sentirà dolore.
- Der zweite Termin
- Il secondo appuntamento
- Kauen
- Masticare
- Heute setze ich eine provisorische Füllung
- Oggi le metto un'otturazione provvisoria
- Danach
- Dopo
- Kommen Sie in zwei Wochen wieder.
- Torni tra due settimane.
Ascolta ed esercitati gratis
