Zahnmedizin auf Spanisch: Kieferorthopädie
Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.
- El bracket
- Das Bracket
- El alambre
- Der Draht
- La liga
- Das Gummiband
- Se me despegó un bracket
- Ein Bracket hat sich gelöst
- El alambre está flojo
- Der Draht ist locker
- Se despegó el bracket
- Das Bracket hat sich gelöst
- Le voy a poner una liga nueva.
- Ich setze ein neues Gummi ein.
- El alineador
- Der Aligner
- El retenedor
- Der Retainer
- La bandeja
- Die Schiene
- Perdí el retenedor
- Ich habe meinen Retainer verloren
- Usa el alineador veintidós horas al día
- Sie tragen die Schiene zweiundzwanzig Stunden am Tag
- Quitarse
- Herausnehmen
- Quítese el alineador para comer
- Nehmen Sie die Schiene zum Essen heraus
- ¿Cuántas horas usa el alineador?
- Wie viele Stunden tragen Sie die Schiene?
- El ajuste
- Das Nachziehen
- Adolorido
- Wund
- Apretar el alambre
- Den Draht nachziehen
- Hoy le voy a apretar el alambre
- Heute ziehe ich den Draht nach
- Los dientes van a estar adoloridos unos días
- Ihre Zähne werden einige Tage empfindlich sein
- Los dientes pueden sentirse adoloridos
- Ihre Zähne können empfindlich sein
- Vuelva en cuatro semanas para el ajuste.
- Kommen Sie in vier Wochen zum Nachziehen.
- Me pica el alambre
- Der Draht piekt mich
- La cera
- Das Wachs
- Cortar
- Kürzen
- Póngase cera hasta la cita
- Legen Sie Wachs darauf bis zum Termin
- Podemos cortar el alambre
- Wir können den Draht kürzen
- El alambre me pica el cachete
- Der Draht piekt meine Wange
- El cachete
- Die Wange
- Me pica
- Es piekt mich
- ¿El alambre le está lastimando?
- Tut Ihnen der Draht weh?
- Apiñados
- Zusammengedrängt
- El espacio
- Der Platz
- Desalineada
- Verschoben
- No hay espacio para todos los dientes
- Es ist nicht für alle Zähne Platz
- Sus dientes están apiñados
- Ihre Zähne stehen zu eng
- La mordida
- Der Biss
- No hay suficiente espacio
- Es ist nicht genug Platz
- Su mordida está desalineada.
- Ihr Biss ist verschoben.
Anhören und üben, kostenlos
