Zahnmedizin auf Spanisch: Hauptbeschwerde und Symptome

Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.

La calza
Die Füllung
Picado
Kariös
Se me picó la muela
Mein Backenzahn hat Karies
Tengo un diente flojo
Ich habe einen lockeren Zahn
Tengo una muela picada
Ich habe einen kariösen Backenzahn
¿Desde cuándo está flojo?
Seit wann wackelt er?
Me punza
Es pocht
Me late
Es klopft
Me arde
Es brennt
Me está matando la muela
Mein Backenzahn bringt mich um
Me punza en la noche
Nachts pocht es
Me molesta
Es stört mich
¿Le punza o le arde?
Pocht es oder brennt es?
Se me cayó
Es ist ausgefallen
Se me rompió
Es ist abgebrochen
Se me zafó
Es hat sich gelöst
Se me rompió un diente comiendo
Ich habe mir beim Essen einen Zahn abgebrochen
Se me zafó la corona
Meine Krone hat sich gelöst
Se me cayó la calza
Meine Füllung ist herausgefallen
El pedazo
Das Stück
¿Trajo el pedazo?
Haben Sie das Stück mitgebracht?
Me da pena
Es ist mir peinlich
Tengo miedo
Ich habe Angst
Hace mucho que no vengo
Ich war lange nicht mehr hier
Hace años que no voy al dentista
Ich war seit Jahren nicht beim Zahnarzt
Me dan pena mis dientes
Meine Zähne sind mir peinlich
Me pone nervioso
Das macht mich nervös
Odio las inyecciones
Ich hasse Spritzen
Tengo miedo a la aguja
Ich habe Angst vor der Nadel
Aquí nadie lo juzga.
Hier verurteilt Sie niemand.
Algo me molesta
Irgendetwas stört mich
No sé cuál
Ich weiß nicht, welcher
Se siente raro
Es fühlt sich komisch an
Algo me molesta aquí atrás
Hier hinten stört mich etwas
No sé cuál diente es
Ich weiß nicht, welcher Zahn es ist
Por todos lados
Überall
Se siente raro aquí atrás
Hier hinten fühlt es sich komisch an
¿Me puede señalar dónde?
Können Sie zeigen, wo?

Anhören und üben, kostenlos

DentaLingo im App Store ladenDentaLingo bei Google Play holen