Odontoiatria in spagnolo: Ortodonzia
Le frasi che ti servono in questa parte di una visita odontoiatrica, con il loro significato.
- El bracket
- Il bracket
- El alambre
- Il filo
- La liga
- L'elastico
- Se me despegó un bracket
- Si è staccato un bracket
- El alambre está flojo
- Il filo si è allentato
- Se despegó el bracket
- Il bracket si è staccato
- Le voy a poner una liga nueva.
- Ora metto un elastico nuovo.
- El alineador
- L'allineatore
- El retenedor
- La contenzione
- La bandeja
- La mascherina
- Perdí el retenedor
- Ho perso la contenzione
- Usa el alineador veintidós horas al día
- Porta l'allineatore ventidue ore al giorno
- Quitarse
- Togliere
- Quítese el alineador para comer
- Tolga l'allineatore per mangiare
- ¿Cuántas horas usa el alineador?
- Quante ore porta l'allineatore?
- El ajuste
- La regolazione
- Adolorido
- Dolorante
- Apretar el alambre
- Stringere il filo
- Hoy le voy a apretar el alambre
- Oggi le stringo il filo
- Los dientes van a estar adoloridos unos días
- I denti le faranno male per qualche giorno
- Los dientes pueden sentirse adoloridos
- I denti potrebbero farle un po' male
- Vuelva en cuatro semanas para el ajuste.
- Torni tra quattro settimane per la regolazione.
- Me pica el alambre
- Il filo mi punge
- La cera
- La cera
- Cortar
- Accorciare
- Póngase cera hasta la cita
- Metta della cera fino all'appuntamento
- Podemos cortar el alambre
- Possiamo accorciare il filo
- El alambre me pica el cachete
- Il filo mi punge la guancia
- El cachete
- La guancia
- Me pica
- Mi punge
- ¿El alambre le está lastimando?
- Il filo le fa male?
- Apiñados
- Affollati
- El espacio
- Lo spazio
- Desalineada
- Disallineato
- No hay espacio para todos los dientes
- Non c'è spazio per tutti i denti
- Sus dientes están apiñados
- I suoi denti sono affollati
- La mordida
- Il morso
- No hay suficiente espacio
- Non c'è abbastanza spazio
- Su mordida está desalineada.
- Il suo morso è disallineato.
Ascolta ed esercitati gratis
