歯科スペイン語：歯周病科
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Sangran
- 出血します
- Inflamadas
- 炎症を起こした
- Tiene las encías inflamadas
- 歯ぐきが炎症を起こしています
- ¿Le sangran las encías al cepillarse?
- 歯みがきのとき歯ぐきから血が出ますか？
- La placa
- 歯垢
- Sus encías sangran fácilmente
- 歯ぐきから出血しやすいです
- La bolsa
- 歯周ポケット
- Medir
- 測る
- La pérdida de hueso
- 骨の吸収
- Hay pérdida de hueso alrededor de estos dientes
- このあたりの歯のまわりの骨が減っています
- Voy a medir las bolsas
- 歯周ポケットを測りますね
- Estas bolsas están profundas
- このあたりの歯周ポケットが深いです
- Voy a medir sus encías.
- 歯ぐきを測りますね。
- La limpieza profunda
- 歯ぐきの奥のクリーニング
- El raspado
- スケーリング・ルートプレーニング
- Debajo de la encía
- 歯ぐきの下
- Vamos a limpiar debajo de la encía
- 歯ぐきの下をきれいにします
- Necesita una limpieza profunda
- 歯ぐきの奥のクリーニングが必要です
- Debajo
- 下に
- Esta no es una limpieza normal
- これは普通のクリーニングではありません
- Le recomiendo una limpieza profunda.
- 歯ぐきの奥まできれいにするクリーニングをおすすめします。
- Se retraen
- 下がってきます
- La raíz expuesta
- 露出した歯根
- La raíz está expuesta
- 歯根が露出しています
- Sus encías se están retrayendo
- 歯ぐきが下がってきています
- Expuesta
- 露出した
- La raíz expuesta es sensible
- 露出した歯根はしみやすいです
- ¿Siente sensibilidad al frío?
- 冷たいものがしみますか？
- El cepillo interdental
- 歯間ブラシ
- El mantenimiento
- メンテナンス
- Va a sangrar un poco al principio
- 最初は少し出血します
- Use el hilo dental una vez al día
- 1日1回フロスを使ってください
- Vuelva cada tres meses para el mantenimiento.
- メンテナンスのため3か月ごとに来てください。
- Cada tres meses
- 3か月ごと
- Cepille hacia la encía
- 歯ぐきの境目に向けて磨いてください
無料で聞いて練習しよう
