歯科スペイン語：矯正歯科
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- El bracket
- ブラケット
- El alambre
- ワイヤー
- La liga
- ゴム
- Se me despegó un bracket
- ブラケットが1つ外れました
- El alambre está flojo
- ワイヤーがゆるんでいます
- Se despegó el bracket
- ブラケットが外れました
- Le voy a poner una liga nueva.
- 新しいゴムをつけますね。
- El alineador
- マウスピース
- El retenedor
- リテーナー
- La bandeja
- トレー
- Perdí el retenedor
- リテーナーをなくしました
- Usa el alineador veintidós horas al día
- マウスピースは1日22時間つけます
- Quitarse
- 外す
- Quítese el alineador para comer
- 食事のときはマウスピースを外してください
- ¿Cuántas horas usa el alineador?
- マウスピースを1日何時間つけていますか？
- El ajuste
- 調整
- Adolorido
- 痛む
- Apretar el alambre
- ワイヤーを締める
- Hoy le voy a apretar el alambre
- 今日はワイヤーを締めます
- Los dientes van a estar adoloridos unos días
- 数日間は歯が痛みます
- Los dientes pueden sentirse adoloridos
- 歯が痛むかもしれません
- Vuelva en cuatro semanas para el ajuste.
- 調整のため4週間後に来てください。
- Me pica el alambre
- ワイヤーが刺さります
- La cera
- ワックス
- Cortar
- 短く切る
- Póngase cera hasta la cita
- 予約の日までワックスを付けておいてください
- Podemos cortar el alambre
- ワイヤーを短く切ることができます
- El alambre me pica el cachete
- ワイヤーが頬に刺さります
- El cachete
- 頬
- Me pica
- チクチク刺さります
- ¿El alambre le está lastimando?
- ワイヤーが当たって痛いですか？
- Apiñados
- 歯が重なっている
- El espacio
- スペース
- Desalineada
- 歯並びがずれている
- No hay espacio para todos los dientes
- すべての歯が並ぶスペースがありません
- Sus dientes están apiñados
- 歯が重なって生えています
- La mordida
- 噛み合わせ
- No hay suficiente espacio
- スペースが足りません
- Su mordida está desalineada.
- 噛み合わせがずれています。
無料で聞いて練習しよう
