歯科スペイン語:口腔内診査

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

Muerda, por favor
噛んでください
Voy a revisar sus dientes
歯を診ますね
Me duele al masticar
噛むと痛いです
Abra la boca, por favor
口を開けてください
¿Le duele aquí?
ここは痛いですか?
Me duele mucho
とても痛いです
Abra grande
大きく開けて
Cierre la boca
口を閉じてください
Relájese
リラックスして
No se mueva
動かないで
Necesitamos una radiografía
レントゲンが必要です
Esto no dolerá
これは痛くありません
Tiene una caries
むし歯があります
El diente de adelante
前歯
De arriba
上の
De abajo
下の
Este lado
こちら側
Me duele la muela de arriba
上の奥歯が痛いです
¿Qué lado le duele?
どちら側が痛いですか?
La mejilla
頬
El labio
唇
La mandíbula
あご
La cara
顔
Se le va a dormir el labio
唇がしびれてきます
Ponga hielo en la mejilla
頬を氷で冷やしてください
Sensible
しみる
Frío
冷たい
Caliente
熱い
¿Desde cuándo le duele?
いつから痛みますか?
¿Dónde le duele?
どこが痛いですか?
El diente está sensible al frío
この歯は冷たいものがしみます
¿Le duele cuando come?
食べると痛いですか?

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手