歯科ポルトガル語:受付と問診

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

O nome
名前
O número de telefone
電話番号
A emergência
緊急
Para quem ligamos em caso de emergência?
緊急時はどなたに連絡すればいいですか?
Qual é o seu telefone?
電話番号は何番ですか?
Nome
名前
Telefone
電話
Emergência
緊急
Endereço
住所
O menino
男の子
A mãe
母親
O pai
父親
Você é a mãe da criança?
お子さんのお母さんですか?
Quem veio com você?
どなたと一緒に来られましたか?
Menino
男の子
Menina
女の子
Mãe
母親
Pai
父親
A criança precisa de uma limpeza
お子さんにはクリーニングが必要です
O formulário
用紙
A assinatura
署名
O documento
身分証明書
Você está com seu documento?
身分証明書をお持ちですか?
Por favor, preencha este formulário
この用紙にご記入ください
Formulário
用紙
Assinatura
署名
Documento
身分証明書
Convênio
保険
Assine e coloque a data aqui
ここにサインと日付をお願いします
A sala de espera
待合室
O banheiro
お手洗い
Me acompanhe
ついて来て
O banheiro fica à direita
お手洗いは右側です
Por favor, espere aqui
ここでお待ちください
Sala de espera
待合室
Banheiro
お手洗い
À direita
右側に
Me acompanhe, por favor
ついて来てください

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手