歯科イタリア語：歯周病科
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Sanguinano
- 出血します
- Infiammato
- 炎症を起こした
- Le sanguinano le gengive quando si lava i denti?
- 歯みがきのとき歯ぐきから血が出ますか？
- La placca
- 歯垢
- Le sue gengive sanguinano facilmente
- 歯ぐきから出血しやすいです
- La tasca
- 歯周ポケット
- Misurare
- 測る
- La perdita ossea
- 骨の吸収
- C'è perdita ossea attorno a questi denti
- このあたりの歯のまわりの骨が減っています
- Ora misuro le tasche
- 歯周ポケットを測りますね
- Queste tasche sono profonde
- このあたりの歯周ポケットが深いです
- Ora le misuro le gengive.
- 歯ぐきを測りますね。
- La pulizia profonda
- 歯ぐきの奥のクリーニング
- La levigatura radicolare
- スケーリング・ルートプレーニング
- Sotto la gengiva
- 歯ぐきの下
- Puliamo sotto la gengiva
- 歯ぐきの下をきれいにします
- Le serve una pulizia profonda
- 歯ぐきの奥のクリーニングが必要です
- Sotto
- 下に
- Non è una pulizia normale
- これは普通のクリーニングではありません
- Le consiglio una pulizia profonda.
- 歯ぐきの奥まできれいにするクリーニングをおすすめします。
- Si ritirano
- 下がってきます
- La radice esposta
- 露出した歯根
- La radice è esposta
- 歯根が露出しています
- Le sue gengive si stanno ritirando
- 歯ぐきが下がってきています
- Esposto
- 露出した
- La radice esposta è sensibile
- 露出した歯根はしみやすいです
- Sente sensibilità al freddo?
- 冷たいものがしみますか？
- Lo scovolino
- 歯間ブラシ
- Il mantenimento
- メンテナンス
- All'inizio sanguinerà un po'
- 最初は少し出血します
- Usi il filo interdentale una volta al giorno
- 1日1回フロスを使ってください
- Torni ogni tre mesi per il mantenimento.
- メンテナンスのため3か月ごとに来てください。
- Ogni tre mesi
- 3か月ごと
- Spazzoli verso il bordo gengivale
- 歯ぐきの境目に向けて磨いてください
無料で聞いて練習しよう
