歯科イタリア語：矯正歯科
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Il bracket
- ブラケット
- Il filo
- ワイヤー
- L'elastico
- ゴム
- Si è staccato un bracket
- ブラケットが1つ外れました
- Il filo si è allentato
- ワイヤーがゆるんでいます
- Il bracket si è staccato
- ブラケットが外れました
- Ora metto un elastico nuovo.
- 新しいゴムをつけますね。
- L'allineatore
- マウスピース
- La contenzione
- リテーナー
- Ho perso la contenzione
- リテーナーをなくしました
- Porta l'allineatore ventidue ore al giorno
- マウスピースは1日22時間つけます
- Togliere
- 外す
- Tolga l'allineatore per mangiare
- 食事のときはマウスピースを外してください
- Quante ore porta l'allineatore?
- マウスピースを1日何時間つけていますか？
- La regolazione
- 調整
- Dolorante
- 痛む
- Stringere il filo
- ワイヤーを締める
- Oggi le stringo il filo
- 今日はワイヤーを締めます
- I denti le faranno male per qualche giorno
- 数日間は歯が痛みます
- Stringere
- 締める
- I denti potrebbero farle un po' male
- 歯が痛むかもしれません
- Torni tra quattro settimane per la regolazione.
- 調整のため4週間後に来てください。
- Il filo mi punge
- ワイヤーが刺さります
- La cera
- ワックス
- Accorciare
- 短く切る
- Metta della cera fino all'appuntamento
- 予約の日までワックスを付けておいてください
- Possiamo accorciare il filo
- ワイヤーを短く切ることができます
- Il filo mi punge la guancia
- ワイヤーが頬に刺さります
- Mi punge
- チクチク刺さります
- Il filo le fa male?
- ワイヤーが当たって痛いですか？
- Affollati
- 歯が重なっている
- Lo spazio
- スペース
- Disallineato
- 歯並びがずれている
- Non c'è spazio per tutti i denti
- すべての歯が並ぶスペースがありません
- I suoi denti sono affollati
- 歯が重なって生えています
- Il morso
- 噛み合わせ
- Non c'è abbastanza spazio
- スペースが足りません
- Il suo morso è disallineato.
- 噛み合わせがずれています。
無料で聞いて練習しよう
