歯科イタリア語：歯内療法
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Pulsante
- ズキズキする
- Mi fa male da solo, senza toccarlo
- 触らなくても痛みます
- Il dolore è costante o va e viene?
- 痛みはずっと続きますか、それとも痛んだり治まったりしますか？
- Di notte
- 夜に
- Il dolore la sveglia di notte?
- 痛みで夜に目が覚めますか？
- Il dolore è pulsante?
- ズキズキ痛みますか？
- La polpa
- 歯髄
- Infetto
- 感染した
- L'infezione ha raggiunto la radice
- 感染が歯根まで達しています
- Il nervo all'interno del dente è infiammato
- 歯の中の神経が炎症を起こしています
- Dentro
- 内側
- La polpa è infetta
- 歯髄が感染しています
- Il nervo è infiammato.
- 神経が炎症を起こしています。
- Il test del freddo
- 冷刺激テスト
- Quando morde
- 噛むとき
- Picchiettare il dente
- 歯を軽くたたく
- Ora faccio un test del freddo
- 冷刺激テストをします
- Il freddo lo peggiora?
- 冷たいものでひどくなりますか？
- Picchiettare
- 軽くたたく
- Quanto dura
- どのくらい続くか
- Quanto dura il dolore?
- 痛みはどのくらい続きますか？
- Le fa male quando morde?
- 噛むと痛いですか？
- Salvare il dente
- 歯を残す
- Pulire all'interno
- 中をきれいにする
- Invece di
- 〜の代わりに
- Invece di estrarlo, lo puliamo all'interno
- 抜かずに、中をきれいにします
- Possiamo salvare il dente
- 歯を残せます
- Possiamo salvare il suo dente
- この歯は残せます
- Non sentirà dolore.
- 痛みは感じません。
- Il secondo appuntamento
- 2回目の予約
- Masticare
- 噛む
- Oggi le metto un'otturazione provvisoria
- 今日は仮の詰め物をします
- Dopo
- そのあと
- Torni tra due settimane.
- 2週間後に来てください。
無料で聞いて練習しよう
