歯科フランス語:保存修復

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

La carie
むし歯
L'obturation
詰め物
Profonde
深い
La carie est profonde
むし歯が深いです
Cette dent a une carie
この歯はむし歯です
Est-ce que l'obturation sera de la couleur de ma dent ?
詰め物は私の歯の色に合いますか?
Vous avez besoin d'une obturation
詰め物が必要です
Le nerf
神経
La racine
歯根
Sauver
残す
Nous allons retirer le nerf
神経を取ります
Nous pouvons sauver cette dent
この歯は残せます
La couronne
クラウン
Ensuite vous aurez besoin d'une couronne
そのあと、クラウンが必要です
Le bridge
ブリッジ
Provisoire
仮の
Aujourd'hui je pose une couronne provisoire
今日は仮のクラウンをつけます
Une couronne recouvre toute la dent
クラウンは歯全体をおおいます
Permanente
永久的な
Le bridge relie deux dents
ブリッジは2本の歯をつなぎます
Vous avez une infection
感染しています
Il faut extraire la dent
この歯は抜かなければなりません
Vous avez besoin d'un détartrage
クリーニングが必要です
Je vais vous faire une anesthésie
麻酔をしますね
Un détartrage
クリーニング
Une obturation
詰め物
Une couronne
クラウン(かぶせ物)
Une extraction
抜歯
Vous avez besoin d'un traitement de canal
根管治療が必要です
Est-ce que ça va faire mal ?
痛いですか?

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手