歯科フランス語:受付と問診

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

Le nom
名前
Le numéro de téléphone
電話番号
L'urgence
緊急
Qui devons-nous appeler en cas d'urgence ?
緊急時はどなたに連絡すればいいですか?
Quel est votre numéro de téléphone ?
電話番号は何番ですか?
Le téléphone
電話
L'adresse
住所
Le garçon
男の子
La maman
母親
Le papa
父親
Vous êtes la maman de l'enfant ?
お子さんのお母さんですか?
Qui vous accompagne ?
どなたと一緒に来られましたか?
La fille
女の子
L'enfant a besoin d'un détartrage
お子さんにはクリーニングが必要です
Le formulaire
用紙
La signature
署名
La pièce d'identité
身分証明書
Avez-vous votre pièce d'identité ?
身分証明書をお持ちですか?
Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît
この用紙にご記入ください
L'assurance
保険
Signez et datez ici
ここにサインと日付をお願いします
La salle d'attente
待合室
Les toilettes
お手洗い
Suivez-moi
ついて来て
Les toilettes sont à droite
お手洗いは右側です
Attendez ici, s'il vous plaît
ここでお待ちください
À droite
右側に
Suivez-moi, s'il vous plaît
ついて来てください

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手