歯科フランス語:医科・歯科の既往歴

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

Prenez-vous des médicaments ?
何か薬を飲んでいますか?
J'ai du diabète
糖尿病があります
J'ai mal depuis hier
昨日から痛いです
Êtes-vous allergique à un médicament ?
薬のアレルギーはありますか?
Êtes-vous allergique à la pénicilline ?
ペニシリンにアレルギーはありますか?
Je suis allergique à la pénicilline
ペニシリンにアレルギーがあります
Êtes-vous enceinte ?
妊娠していますか?
La tension élevée
高血圧
Pas d'allergies
アレルギーなし
Mes gencives saignent
歯ぐきから血が出ます
Vos gencives saignent-elles ?
歯ぐきから血が出ますか?
Avez-vous de la tension ?
高血圧はありますか?
Le cœur
心臓
Le diabète
糖尿病
Enceinte
妊娠中
Prenez-vous des anticoagulants ?
血液をサラサラにする薬を飲んでいますか?
Avez-vous des problèmes cardiaques ?
心臓の病気はありますか?
Je suis enceinte
妊娠しています
La tension
血圧
Êtes-vous suivi par un médecin ?
医師の治療を受けていますか?
Fumer
たばこを吸う
La cigarette
たばこ
L'alcool
アルコール
Combien de cigarettes par jour ?
1日に何本吸いますか?
Est-ce que vous fumez ?
たばこを吸いますか?
Par jour
1日あたり
Le tabac abîme les gencives
喫煙は歯ぐきを傷めます
Nerveux
緊張している
Calme
落ち着いた
Nous avons presque fini
もうすぐ終わります
Vous vous débrouillez très bien
とてもお上手です
C'est presque fini
もうすぐ終わります

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手