歯科フランス語：口腔内診査
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Mordez, s'il vous plaît
- 噛んでください
- Je vais examiner vos dents
- 歯を診ますね
- Ça fait mal quand je mâche
- 噛むと痛いです
- Ouvrez la bouche, s'il vous plaît
- 口を開けてください
- Est-ce que ça fait mal ici ?
- ここは痛いですか？
- Ça fait très mal
- とても痛いです
- Ouvrez grand
- 大きく開けて
- Fermez la bouche
- 口を閉じてください
- Détendez-vous
- リラックスして
- Ne bougez pas
- 動かないで
- Nous avons besoin d'une radiographie
- レントゲンが必要です
- Ça ne fera pas mal
- これは痛くありません
- Vous avez une carie
- むし歯があります
- La dent de devant
- 前歯
- La dent du fond
- 奥歯
- Du haut
- 上の
- Du bas
- 下の
- Ce côté
- こちら側
- Ma molaire du haut me fait mal
- 上の奥歯が痛いです
- Quel côté vous fait mal ?
- どちら側が痛いですか？
- La joue
- 頬
- La lèvre
- 唇
- La mâchoire
- あご
- Le visage
- 顔
- Votre lèvre va s'endormir
- 唇がしびれてきます
- Mettez de la glace sur la joue
- 頬を氷で冷やしてください
- Sensible
- しみる
- Froid
- 冷たい
- Chaud
- 熱い
- Depuis quand avez-vous mal ?
- いつから痛みますか？
- Où avez-vous mal ?
- どこが痛いですか？
- La dent est sensible au froid
- この歯は冷たいものがしみます
- Est-ce que ça fait mal quand vous mangez ?
- 食べると痛いですか？
無料で聞いて練習しよう
