歯科フランス語:診断と画像検査

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

Aiguë
鋭い
Constante
ずっと続く
Forte
強い
La douleur va et vient
痛みは出たり治まったりします
La douleur est-elle aiguë ou sourde ?
鋭い痛みですか、鈍い痛みですか?
Ça va et ça vient
痛んだり治まったりする
La douleur est constante
痛みはずっと続いています
La mauvaise haleine
口臭
La bouche sèche
口の乾き
La salive
唾液
Buvez plus d'eau pendant la journée
日中は水を多めに飲んでください
Avez-vous la bouche sèche ?
口が乾きますか?
L'eau
水
La bouche sèche provoque des caries
口の乾きはむし歯の原因になります
Une plaie
口内炎
Une boule
しこり
Gonflée
腫れている
La gencive est gonflée
歯ぐきが腫れています
Vous avez une lésion ici
ここに口内炎があります
Une tache
斑点
Je vois une tache blanche
白い斑点が見えます
La radiographie
レントゲン
La machine
機械
Enlevez vos boucles d'oreilles, s'il vous plaît
イヤリングを外してください
Nous allons faire une radiographie
レントゲンを撮ります
La photo
写真
Ne bougez pas, s'il vous plaît
動かないでください
L'empreinte
歯型
Respirez par le nez
鼻で呼吸してください
Cette pâte est comme du caoutchouc
これはゴムのような材料です
Nous allons prendre une empreinte de vos dents
歯型を取ります
Le nez
鼻
Le caoutchouc
ゴム

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手