歯科フランス語：同意と局所麻酔
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Les options
- 選択肢
- Êtes-vous d'accord ?
- 同意されますか？
- Signez ici
- ここにサイン
- Avez-vous des questions ?
- 何かご質問はありますか？
- La question
- 質問
- Vous avez deux options
- 選択肢は2つあります
- Signez ici, s'il vous plaît
- ここにサインをお願いします
- L'anesthésie
- 麻酔
- Endormi
- しびれている
- La piqûre
- チクッとする感じ
- Vous allez sentir une petite piqûre
- 少しだけチクッとします
- Je vais endormir la dent
- 歯に麻酔をしますね
- Êtes-vous allergique à l'anesthésie ?
- 麻酔にアレルギーはありますか？
- La lèvre sera endormie
- 唇がしびれます
- La pression
- 圧迫感
- Le bruit
- 音
- Vous allez entendre un bruit, c'est normal
- 音がしますが、普通のことです
- Vous allez sentir une pression, mais pas de douleur
- 押される感じはありますが、痛みはありません
- Vous allez sentir un peu d'eau
- 少しお水が出ます
- Vous allez sentir une pression, pas de douleur
- 押される感じで、痛みではありません
無料で聞いて練習しよう
