歯科英語:同意と局所麻酔

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

The options
選択肢
Do you agree?
同意されますか?
Sign here
ここにサイン
Do you have any questions?
何かご質問はありますか?
Question
質問
You have two options
選択肢は2つあります
Options
選択肢
Sign here, please
ここにサインをお願いします
The anesthesia
麻酔
Numb
しびれている
The pinch
チクッとする感じ
You'll feel a small pinch
少しだけチクッとします
I'm going to numb the tooth
歯に麻酔をしますね
Are you allergic to anesthesia?
麻酔にアレルギーはありますか?
Anesthesia
麻酔
Pinch
チクッとする感じ
The lip will be numb
唇がしびれます
The pressure
圧迫感
The water
水
The noise
音
You'll hear a noise, it's normal
音がしますが、普通のことです
You'll feel pressure, but not pain
押される感じはありますが、痛みはありません
Pressure
圧迫感
Noise
音
You'll feel a little water
少しお水が出ます
You'll feel pressure, not pain
押される感じで、痛みではありません

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手