歯科ドイツ語：歯周病科
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Es blutet
- 出血します
- Entzündet
- 炎症を起こした
- Blutet Ihr Zahnfleisch beim Putzen?
- 歯みがきのとき歯ぐきから血が出ますか？
- Der Zahnbelag
- 歯垢
- Ihr Zahnfleisch blutet leicht
- 歯ぐきから出血しやすいです
- Die Tasche
- 歯周ポケット
- Messen
- 測る
- Der Knochenabbau
- 骨の吸収
- Um diese Zähne gibt es Knochenabbau
- このあたりの歯のまわりの骨が減っています
- Ich messe die Taschen
- 歯周ポケットを測りますね
- Diese Taschen sind tief
- このあたりの歯周ポケットが深いです
- Ich messe Ihr Zahnfleisch.
- 歯ぐきを測りますね。
- Die Tiefenreinigung
- 歯ぐきの奥のクリーニング
- Die Wurzelglättung
- スケーリング・ルートプレーニング
- Unter dem Zahnfleisch
- 歯ぐきの下
- Wir reinigen unter dem Zahnfleisch
- 歯ぐきの下をきれいにします
- Sie brauchen eine Tiefenreinigung
- 歯ぐきの奥のクリーニングが必要です
- Darunter
- 下に
- Das ist keine normale Zahnreinigung
- これは普通のクリーニングではありません
- Ich empfehle eine Tiefenreinigung.
- 歯ぐきの奥まできれいにするクリーニングをおすすめします。
- Es geht zurück
- 下がってきます
- Die freiliegende Wurzel
- 露出した歯根
- Die Wurzel liegt frei
- 歯根が露出しています
- Ihr Zahnfleisch geht zurück
- 歯ぐきが下がってきています
- Freiliegend
- 露出した
- Die freiliegende Wurzel ist empfindlich
- 露出した歯根はしみやすいです
- Spüren Sie eine Empfindlichkeit auf Kälte?
- 冷たいものがしみますか？
- Das Interdentalbürstchen
- 歯間ブラシ
- Die Nachsorge
- メンテナンス
- Am Anfang wird es etwas bluten
- 最初は少し出血します
- Benutzen Sie einmal täglich Zahnseide
- 1日1回フロスを使ってください
- Kommen Sie alle drei Monate zur Nachsorge.
- メンテナンスのため3か月ごとに来てください。
- Alle drei Monate
- 3か月ごと
- Putzen Sie zum Zahnfleisch hin
- 歯ぐきの境目に向けて磨いてください
無料で聞いて練習しよう
