歯科ドイツ語:小児歯科

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

Der Milchzahn
乳歯
Der bleibende Zahn
永久歯
Am Daumen lutschen
指しゃぶりをする
Der bleibende Zahn kommt später
永久歯はあとから生えてきます
Bleibender Zahn
永久歯
Der Milchzahn wackelt
乳歯がぐらぐらしています
Das Kind
子ども
Das ist ein Milchzahn
これは乳歯です
Milchzahn
乳歯
Das Daumenlutschen
指しゃぶり
Das Zahnen
歯が生えかけ
Der Schnuller
おしゃぶり
Das Fläschchen
哺乳瓶
Schläft er mit dem Fläschchen ein?
哺乳瓶をくわえたまま寝てしまいますか?
Wann ist der erste Zahn durchgebrochen?
最初の歯はいつ生えましたか?
Durchbrechen
生えてくる
Der Schnuller kann den Biss verändern
おしゃぶりは噛み合わせを変えることがあります
Nimmt er noch einen Schnuller?
まだおしゃぶりを使っていますか?
Er wackelt
ぐらぐらします
Er wird ausfallen
抜けますよ
Von allein
自然に
Dieser Zahn wackelt schon
この歯はもうぐらぐらしているね
Er fällt von allein aus
自然に抜けますよ
Ausfallen
抜ける
Es ist normal, dass es etwas blutet
少し出血するのは普通です
Man muss ihn nicht ziehen.
抜く必要はありません。
Hab keine Angst
怖がらなくて大丈夫
Wie alt bist du?
何歳かな?
Sehr gut! Du bist sehr tapfer
よくできたね!とってもつよいね
Sehr gut
とてもいいです
Den Zahn einschlafen lassen
歯をねんねさせる
Der kleine Spiegel
小さな鏡
Zählen
数える
Ich zähle nur deine Zähne
歯の数をかぞえるだけだよ
Ich lasse deinen Zahn einschlafen
歯をねんねさせるね
Es kitzelt
くすぐったい
Das ist mein kleiner Spiegel
これは私の小さな鏡だよ
Ich zähle nur deine Zähne.
歯の数をかぞえるだけだよ。
Wie oft
どのくらいの頻度で
Der Saft
ジュース
Ins Bett gehen
寝る
Mehrere Milchzähne haben Karies
何本かの乳歯にむし歯があります
Wie oft putzt er?
お子さんはどのくらいの頻度で歯を磨きますか?
Allein
自分で
Putzt er allein?
お子さんは自分で歯みがきしますか?
Geht er mit dem Fläschchen ins Bett?
哺乳瓶を持って寝ますか?

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手