歯科ドイツ語：矯正歯科
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Das Bracket
- ブラケット
- Der Draht
- ワイヤー
- Das Gummiband
- ゴム
- Ein Bracket hat sich gelöst
- ブラケットが1つ外れました
- Der Draht ist locker
- ワイヤーがゆるんでいます
- Das Bracket hat sich gelöst
- ブラケットが外れました
- Ich setze ein neues Gummi ein.
- 新しいゴムをつけますね。
- Der Aligner
- マウスピース
- Der Retainer
- リテーナー
- Die Schiene
- トレー
- Ich habe meinen Retainer verloren
- リテーナーをなくしました
- Sie tragen die Schiene zweiundzwanzig Stunden am Tag
- マウスピースは1日22時間つけます
- Herausnehmen
- 外す
- Nehmen Sie die Schiene zum Essen heraus
- 食事のときはマウスピースを外してください
- Wie viele Stunden tragen Sie die Schiene?
- マウスピースを1日何時間つけていますか？
- Das Nachziehen
- 調整
- Wund
- 痛む
- Den Draht nachziehen
- ワイヤーを締める
- Heute ziehe ich den Draht nach
- 今日はワイヤーを締めます
- Ihre Zähne werden einige Tage empfindlich sein
- 数日間は歯が痛みます
- Nachziehen
- 締める
- Ihre Zähne können empfindlich sein
- 歯が痛むかもしれません
- Kommen Sie in vier Wochen zum Nachziehen.
- 調整のため4週間後に来てください。
- Der Draht piekt mich
- ワイヤーが刺さります
- Das Wachs
- ワックス
- Kürzen
- 短く切る
- Legen Sie Wachs darauf bis zum Termin
- 予約の日までワックスを付けておいてください
- Wir können den Draht kürzen
- ワイヤーを短く切ることができます
- Der Draht piekt meine Wange
- ワイヤーが頬に刺さります
- Es piekt mich
- チクチク刺さります
- Tut Ihnen der Draht weh?
- ワイヤーが当たって痛いですか？
- Zusammengedrängt
- 歯が重なっている
- Der Platz
- スペース
- Verschoben
- 歯並びがずれている
- Es ist nicht für alle Zähne Platz
- すべての歯が並ぶスペースがありません
- Ihre Zähne stehen zu eng
- 歯が重なって生えています
- Der Biss
- 噛み合わせ
- Es ist nicht genug Platz
- スペースが足りません
- Ihr Biss ist verschoben.
- 噛み合わせがずれています。
無料で聞いて練習しよう
