歯科ドイツ語:口腔内科と口腔病理

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

Die Wunde
ただれ
Die Aphthe
口内炎
Es brennt, wenn ich etwas Saures esse
酸っぱいものを食べるとヒリヒリします
Brennt es beim Essen?
食べるとヒリヒリしますか?
Brennen
ヒリヒリする
Diese Wunde sollte in zwei Wochen heilen
この口内炎は2週間で治るはずです
Seit wann haben Sie diese Wunde?
この口内炎はいつからありますか?
Der Knoten
しこり
Der weiße Fleck
白い斑点
Wachsen
大きくなる
Sie haben einen weißen Fleck auf der Wange
頬に白い斑点があります
Ist der Knoten gewachsen?
しこりは大きくなりましたか?
Der Fleck
斑点
Hart
硬い
Dieser weiße Fleck geht nicht weg
この白い斑点はこすっても取れません
Tut der Knoten weh?
しこりは痛みますか?
Der Gaumen
口蓋
Der Hals
首
Heben
上げる
Ich untersuche Ihren Hals
首を診ますね
Legen Sie die Zunge zur Seite
舌を横に動かしてください
Ich schaue unter Ihre Zunge
舌の下を診ますね
Heben Sie die Zunge, bitte.
舌を上げてください。
Die Biopsie
生検
Die Probe
検体
Untersuchen
検査する
Ich schicke Sie zu einer Fachpraxis
専門医を受診していただきます
Wir nehmen eine kleine Probe
小さな検体を取ります
Das ist ein einfacher Test.
簡単なテストです。
Es ist besser, das jetzt anzusehen
今診ておいたほうがいいです
Austrocknen
乾く
Manche Medikamente trocknen den Mund aus
口が乾く薬もあります
Brennt Ihre Zunge?
舌がヒリヒリしますか?
Trinken Sie öfter Wasser
もっとこまめに水を飲んでください

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手