歯科ドイツ語:口腔内診査

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

Beißen Sie zu, bitte
噛んでください
Ich untersuche Ihre Zähne
歯を診ますね
Es tut beim Kauen weh
噛むと痛いです
Öffnen Sie den Mund, bitte
口を開けてください
Tut es hier weh?
ここは痛いですか?
Es tut sehr weh
とても痛いです
Weit öffnen
大きく開けて
Schließen Sie den Mund
口を閉じてください
Entspannen Sie sich
リラックスして
Bewegen Sie sich nicht
動かないで
Wir brauchen ein Röntgenbild
レントゲンが必要です
Das wird nicht weh tun
これは痛くありません
Sie haben Karies
むし歯があります
Der Vorderzahn
前歯
Der hintere Zahn
奥歯
Oben
上の
Unten
下の
Diese Seite
こちら側
Mein oberer Backenzahn tut weh
上の奥歯が痛いです
Welche Seite tut weh?
どちら側が痛いですか?
Die Wange
頬
Die Lippe
唇
Der Kiefer
あご
Das Gesicht
顔
Ihre Lippe wird betäubt
唇がしびれてきます
Legen Sie Eis auf die Wange
頬を氷で冷やしてください
Empfindlich
しみる
Kalt
冷たい
Heiß
熱い
Seit wann tut es weh?
いつから痛みますか?
Wo tut es weh?
どこが痛いですか?
Der Zahn ist kälteempfindlich
この歯は冷たいものがしみます
Tut es beim Essen weh?
食べると痛いですか?

無料で聞いて練習しよう

App Store で DentaLingo をダウンロードGoogle Play で DentaLingo を入手