歯科ドイツ語：歯内療法
歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。
- Pochend
- ズキズキする
- Es kommt und geht
- 痛んだり治まったりします
- Es tut von selbst weh, ohne dass ich es berühre
- 触らなくても痛みます
- Ist der Schmerz dauerhaft oder kommt und geht er?
- 痛みはずっと続きますか、それとも痛んだり治まったりしますか？
- Nachts
- 夜に
- Weckt der Schmerz Sie nachts?
- 痛みで夜に目が覚めますか？
- Pocht der Schmerz?
- ズキズキ痛みますか？
- Die Pulpa
- 歯髄
- Infiziert
- 感染した
- Die Infektion hat die Wurzel erreicht
- 感染が歯根まで達しています
- Der Nerv im Zahn ist entzündet
- 歯の中の神経が炎症を起こしています
- Innen
- 内側
- Die Pulpa ist infiziert
- 歯髄が感染しています
- Der Nerv ist entzündet.
- 神経が炎症を起こしています。
- Der Kältetest
- 冷刺激テスト
- Beim Beißen
- 噛むとき
- Auf den Zahn klopfen
- 歯を軽くたたく
- Ich mache einen Kältetest
- 冷刺激テストをします
- Wird es mit Kälte schlimmer?
- 冷たいものでひどくなりますか？
- Klopfen
- 軽くたたく
- Wie lange es dauert
- どのくらい続くか
- Wie lange hält der Schmerz an?
- 痛みはどのくらい続きますか？
- Tut es beim Beißen weh?
- 噛むと痛いですか？
- Den Zahn retten
- 歯を残す
- Innen reinigen
- 中をきれいにする
- Anstatt
- 〜の代わりに
- Anstatt ihn zu ziehen, reinigen wir ihn innen
- 抜かずに、中をきれいにします
- Wir können den Zahn retten
- 歯を残せます
- Wir können Ihren Zahn retten
- この歯は残せます
- Sie werden keinen Schmerz spüren.
- 痛みは感じません。
- Der zweite Termin
- 2回目の予約
- Kauen
- 噛む
- Heute setze ich eine provisorische Füllung
- 今日は仮の詰め物をします
- Danach
- そのあと
- Kommen Sie in zwei Wochen wieder.
- 2週間後に来てください。
無料で聞いて練習しよう
