歯科中国語：保存修復

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

龋齿龋qǔ齿chǐ

むし歯

补牙补bǔ牙yá

詰め物

深深shēn

深い

龋坏很深龋qǔ坏huài很hěn深shēn

むし歯が深いです

这颗牙有龋齿这zhè颗kē牙yá有yǒu龋qǔ齿chǐ

この歯はむし歯です

补牙材料会和我的牙颜色一样吗？补bǔ牙yá材cái料liào会huì和hé我wǒ的de牙yá颜yán色sè一yí样yàng吗ma？

詰め物は私の歯の色に合いますか？

您需要补牙您nín需xū要yào补bǔ牙yá

詰め物が必要です

牙神经牙yá神shén经jīng

神経

牙根牙yá根gēn

歯根

保住保bǎo住zhù

残す

我们要把牙神经取出来我wǒ们men要yào把bǎ牙yá神shén经jīng取qǔ出chū来lái

神経を取ります

我们能保住这颗牙我wǒ们men能néng保bǎo住zhù这zhè颗kē牙yá

この歯は残せます

牙冠牙yá冠guān

クラウン

之后您需要一个牙冠之zhī后hòu您nín需xū要yào一yí个gè牙yá冠guān

そのあと、クラウンが必要です

牙桥牙yá桥qiáo

ブリッジ

临时的临lín时shí的de

仮の

今天我先戴一个临时牙冠今jīn天tiān我wǒ先xiān戴dài一yí个gè临lín时shí牙yá冠guān

今日は仮のクラウンをつけます

牙冠覆盖整颗牙牙yá冠guān覆fù盖gài整zhěng颗kē牙yá

クラウンは歯全体をおおいます

永久的永yǒng久jiǔ的de

永久的な

牙桥连接两颗牙牙yá桥qiáo连lián接jiē两liǎng颗kē牙yá

ブリッジは2本の歯をつなぎます

您有感染您nín有yǒu感gǎn染rǎn

感染しています

这颗牙必须拔掉这zhè颗kē牙yá必bì须xū拔bá掉diào

この歯は抜かなければなりません

您需要洁牙您nín需xū要yào洁jié牙yá

クリーニングが必要です

我给您打麻药我wǒ给gěi您nín打dǎ麻má药yào

麻酔をしますね

您会觉得刺一下您nín会huì觉jué得de刺cì一yí下xià

少しチクッとします

一次洁牙一yí次cì洁jié牙yá

クリーニング

一次补牙一yí次cì补bǔ牙yá

詰め物

一个牙冠一yí个gè牙yá冠guān

クラウン（かぶせ物）

一次拔牙一yí次cì拔bá牙yá

抜歯

您需要做根管治疗您nín需xū要yào做zuò根gēn管guǎn治zhì疗liáo

根管治療が必要です

会疼吗？会huì疼téng吗ma？

痛いですか？

不会疼不bú会huì疼téng

痛くありません

無料で聞いて練習しよう