歯科中国語：受付と問診

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

名字名míng字zi

名前

电话号码电diàn话huà号hào码mǎ

電話番号

急诊急jí诊zhěn

緊急

紧急情况我们联系谁？紧jǐn急jí情qíng况kuàng我wǒ们men联lián系xì谁shuí？

緊急時はどなたに連絡すればいいですか？

您的电话号码是多少？您nín的de电diàn话huà号hào码mǎ是shì多duō少shǎo？

電話番号は何番ですか？

电话电diàn话huà

電話

地址地dì址zhǐ

住所

男孩男nán孩hái

男の子

母亲母mǔ亲qīn

母親

父亲父fù亲qīn

父親

您是孩子的妈妈吗？您nín是shì孩hái子zi的de妈mā妈ma吗ma？

お子さんのお母さんですか？

谁陪您来的？谁shuí陪péi您nín来lái的de？

どなたと一緒に来られましたか？

女孩女nǚ孩hái

女の子

孩子需要洁牙孩hái子zi需xū要yào洁jié牙yá

お子さんにはクリーニングが必要です

表格表biǎo格gé

用紙

签名签qiān名míng

署名

证件证zhèng件jiàn

身分証明書

您带证件了吗？您nín带dài证zhèng件jiàn了le吗ma？

身分証明書をお持ちですか？

请填写这张表格请qǐng填tián写xiě这zhè张zhāng表biǎo格gé

この用紙にご記入ください

保险保bǎo险xiǎn

保険

请在这里签名并写日期请qǐng在zài这zhè里lǐ签qiān名míng并bìng写xiě日rì期qī

ここにサインと日付をお願いします

候诊室候hòu诊zhěn室shì

待合室

洗手间洗xǐ手shǒu间jiān

お手洗い

跟我来跟gēn我wǒ来lái

ついて来て

洗手间在右边洗xǐ手shǒu间jiān在zài右yòu边biān

お手洗いは右側です

请在这里等请qǐng在zài这zhè里lǐ等děng

ここでお待ちください

在右边在zài右yòu边biān

右側に

请跟我来请qǐng跟gēn我wǒ来lái

ついて来てください

無料で聞いて練習しよう