歯科中国語：小児歯科

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

乳牙乳rǔ牙yá

乳歯

恒牙恒héng牙yá

永久歯

吸吮拇指吸xī吮shǔn拇mǔ指zhǐ

指しゃぶりをする

恒牙以后会长出来恒héng牙yá以yǐ后hòu会huì长zhǎng出chū来lái

永久歯はあとから生えてきます

这颗乳牙松了这zhè颗kē乳rǔ牙yá松sōng了le

乳歯がぐらぐらしています

孩子孩hái子zi

子ども

这是一颗乳牙这zhè是shì一yì颗kē乳rǔ牙yá

これは乳歯です

长牙长zhǎng牙yá

歯が生えかけ

安抚奶嘴安ān抚fǔ奶nǎi嘴zuǐ

おしゃぶり

奶瓶奶nǎi瓶píng

哺乳瓶

他睡觉时会含着奶瓶吗？他tā睡shuì觉jiào时shí会huì含hán着zhe奶nǎi瓶píng吗ma？

哺乳瓶をくわえたまま寝てしまいますか？

第一颗牙是什么时候长出来的？第dì一yī颗kē牙yá是shì什shén么me时shí候hou长zhǎng出chū来lái的de？

最初の歯はいつ生えましたか？

长出来长zhǎng出chū来lái

生えてくる

安抚奶嘴会改变咬合安ān抚fǔ奶nǎi嘴zuǐ会huì改gǎi变biàn咬yǎo合hé

おしゃぶりは噛み合わせを変えることがあります

他还用安抚奶嘴吗？他tā还hái用yòng安ān抚fǔ奶nǎi嘴zuǐ吗ma？

まだおしゃぶりを使っていますか？

会晃会huì晃huàng

ぐらぐらします

它会掉的它tā会huì掉diào的de

抜けますよ

自己自zì己jǐ

自然に

这颗牙已经在晃了这zhè颗kē牙yá已yǐ经jīng在zài晃huàng了le

この歯はもうぐらぐらしているね

它会自己掉它tā会huì自zì己jǐ掉diào

自然に抜けますよ

掉落掉diào落luò

抜ける

有点出血是正常的有yǒu点diǎn出chū血xuè是shì正zhèng常cháng的de

少し出血するのは普通です

这颗牙不用拔。这zhè颗kē牙yá不bú用yòng拔bá。

抜く必要はありません。

别害怕别bié害hài怕pà

怖がらなくて大丈夫

你几岁了？你nǐ几jǐ岁suì了le？

何歳かな？

很好！你很勇敢很hěn好hǎo！你nǐ很hěn勇yǒng敢gǎn

よくできたね！とってもつよいね

很好很hěn好hǎo

とてもいいです

让牙齿睡一觉让ràng牙yá齿chǐ睡shuì一yí觉jiào

歯をねんねさせる

小镜子小xiǎo镜jìng子zi

小さな鏡

数数shǔ

数える

我只是数一数你的牙齿我wǒ只zhǐ是shì数shǔ一yi数shǔ你nǐ的de牙yá齿chǐ

歯の数をかぞえるだけだよ

我让你的牙齿睡一觉我wǒ让ràng你nǐ的de牙yá齿chǐ睡shuì一yí觉jiào

歯をねんねさせるね

有点痒有yǒu点diǎn痒yǎng

くすぐったい

这是我的小镜子这zhè是shì我wǒ的de小xiǎo镜jìng子zi

これは私の小さな鏡だよ

我只是数一数你的牙齿。我wǒ只zhǐ是shì数shǔ一yi数shǔ你nǐ的de牙yá齿chǐ。

歯の数をかぞえるだけだよ。

多久一次多duō久jiǔ一yí次cì

どのくらいの頻度で

果汁果guǒ汁zhī

ジュース

上床睡觉上shàng床chuáng睡shuì觉jiào

寝る

有几颗乳牙有龋齿有yǒu几jǐ颗kē乳rǔ牙yá有yǒu龋qǔ齿chǐ

何本かの乳歯にむし歯があります

他多久刷一次牙？他tā多duō久jiǔ刷shuā一yí次cì牙yá？

お子さんはどのくらいの頻度で歯を磨きますか？

他自己刷牙吗？他tā自zì己jǐ刷shuā牙yá吗ma？

お子さんは自分で歯みがきしますか？

他会带着奶瓶上床睡觉吗？他tā会huì带dài着zhe奶nǎi瓶píng上shàng床chuáng睡shuì觉jiào吗ma？

哺乳瓶を持って寝ますか？

無料で聞いて練習しよう