歯科中国語：口腔内科と口腔病理

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

溃疡溃kuì疡yáng

ただれ

口腔溃疡口kǒu腔qiāng溃kuì疡yáng

口内炎

我一吃酸的就火辣辣的我wǒ一yì吃chī酸suān的de就jiù火huǒ辣là辣là的de

酸っぱいものを食べるとヒリヒリします

吃东西时有烧灼感吗？吃chī东dōng西xi时shí有yǒu烧shāo灼zhuó感gǎn吗ma？

食べるとヒリヒリしますか？

烧灼烧shāo灼zhuó

ヒリヒリする

这处溃疡应该两周内愈合这zhè处chù溃kuì疡yáng应yīng该gāi两liǎng周zhōu内nèi愈yù合hé

この口内炎は2週間で治るはずです

这处溃疡有多久了？这zhè处chù溃kuì疡yáng有yǒu多duō久jiǔ了le？

この口内炎はいつからありますか？

肿块肿zhǒng块kuài

しこり

白斑白bái斑bān

白い斑点

长大长zhǎng大dà

大きくなる

您的脸颊上有一块白斑您nín的de脸liǎn颊jiá上shàng有yǒu一yí块kuài白bái斑bān

頬に白い斑点があります

肿块变大了吗？肿zhǒng块kuài变biàn大dà了le吗ma？

しこりは大きくなりましたか？

斑块斑bān块kuài

斑点

硬硬yìng

硬い

这块白斑擦不掉这zhè块kuài白bái斑bān擦cā不bú掉diào

この白い斑点はこすっても取れません

这个肿块疼吗？这zhè个ge肿zhǒng块kuài疼téng吗ma？

しこりは痛みますか？

上腭上shàng腭è

口蓋

颈部颈jǐng部bù

首

抬起抬tái起qǐ

上げる

我检查一下您的颈部我wǒ检jiǎn查chá一yí下xià您nín的de颈jǐng部bù

首を診ますね

把舌头移到一边把bǎ舌shé头tou移yí到dào一yì边biān

舌を横に動かしてください

我看一下您的舌头下面我wǒ看kàn一yí下xià您nín的de舌shé头tou下xià面miàn

舌の下を診ますね

请把舌头抬起来。请qǐng把bǎ舌shé头tou抬tái起qǐ来lái。

舌を上げてください。

活检活huó检jiǎn

生検

样本样yàng本běn

検体

化验化huà验yàn

検査する

我让您去看专科医生我wǒ让ràng您nín去qù看kàn专zhuān科kē医yī生shēng

専門医を受診していただきます

我们要取一小块样本我wǒ们men要yào取qǔ一yì小xiǎo块kuài样yàng本běn

小さな検体を取ります

这是一个简单的测试。这zhè是shì一yí个gè简jiǎn单dān的de测cè试shì。

簡単なテストです。

现在检查一下比较好现xiàn在zài检jiǎn查chá一yí下xià比bǐ较jiào好hǎo

今診ておいたほうがいいです

变干变biàn干gān

乾く

有些药会让口腔干燥有yǒu些xiē药yào会huì让ràng口kǒu腔qiāng干gān燥zào

口が乾く薬もあります

您的舌头有烧灼感吗？您nín的de舌shé头tou有yǒu烧shāo灼zhuó感gǎn吗ma？

舌がヒリヒリしますか？

要经常喝水要yào经jīng常cháng喝hē水shuǐ

もっとこまめに水を飲んでください

無料で聞いて練習しよう