歯科中国語：投薬と術後管理

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

漱口漱shù口kǒu

うがい

吐掉吐tǔ掉diào

吐き出す

举手举jǔ手shǒu

手を挙げて

把头转向我把bǎ头tóu转zhuǎn向xiàng我wǒ

頭をこちらに向けてください

请漱口吐掉请qǐng漱shù口kǒu吐tǔ掉diào

うがいをして吐き出してください

把头转过来把bǎ头tóu转zhuǎn过guò来lái

顔を横に向けてください

疼就举手疼téng就jiù举jǔ手shǒu

痛かったら手を挙げてください

药片药yào片piàn

錠剤

随餐随suí餐cān

食後に

抗生素要吃完抗kàng生shēng素sù要yào吃chī完wán

抗生物質は最後まで飲み切ってください

每六小时吃一片每měi六liù小xiǎo时shí吃chī一yí片piàn

6時間ごとに1錠飲んでください

每六小时每měi六liù小xiǎo时shí

6時間ごと

随餐服用随suí餐cān服fú用yòng

食後に飲んでください

肿胀肿zhǒng胀zhàng

腫れ

发烧发fā烧shāo

発熱

如果发烧请打电话给我们如rú果guǒ发fā烧shāo请qǐng打dǎ电diàn话huà给gěi我wǒ们men

熱が出たらお電話ください

会肿两天会huì肿zhǒng两liǎng天tiān

2日ほど腫れます

冰冰bīng

氷

如果出血很多请打电话给我们如rú果guǒ出chū血xuè很hěn多duō请qǐng打dǎ电diàn话huà给gěi我wǒ们men

出血が多ければお電話ください

愈合愈yù合hé

治る

软食软ruǎn食shí

やわらかい食べ物

休息休xiū息xi

安静

一周就会好一yì周zhōu就jiù会huì好hǎo

1週間で治ります

这几天吃软一点的东西这zhè几jǐ天tiān吃chī软ruǎn一yì点diǎn的de东dōng西xi

数日間はやわらかいものを食べてください

几天几jǐ天tiān

数日

今天请休息今jīn天tiān请qǐng休xiū息xi

今日は安静にしてください

無料で聞いて練習しよう