歯科中国語：経過観察と紹介

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

不要用那一侧咀嚼不bú要yào用yòng那nà一yí侧cè咀jǔ嚼jué

そちら側で噛まないでください

轻轻地刷轻qīng轻qīng地de刷shuā

やさしく磨いてください

两小时内不要进食两liǎng小xiǎo时shí内nèi不bú要yào进jìn食shí

2時間は食べないでください

用盐水漱口用yòng盐yán水shuǐ漱shù口kǒu

塩水でうがいしてください

每八小时吃一次药每měi八bā小xiǎo时shí吃chī一yí次cì药yào

8時間ごとに薬を飲んでください

不要吸烟不bú要yào吸xī烟yān

たばこは吸わないでください

今天休息今jīn天tiān休xiū息xi

今日は安静に

避免喝热的避bì免miǎn喝hē热rè的de

熱い飲み物は避けてください

如果疼就吃布洛芬如rú果guǒ疼téng就jiù吃chī布bù洛luò芬fēn

痛みがあればイブプロフェンを飲んでください

出血就打电话出chū血xuè就jiù打dǎ电diàn话huà

出血したら電話してください

结果结jié果guǒ

結果

一切正常一yí切qiè正zhèng常cháng

すべて問題ありません

再一次再zài一yí次cì

もう一度

我们需要您再来一次我wǒ们men需xū要yào您nín再zài来lái一yí次cì

もう一度来ていただく必要があります

看起来都很好看kàn起qǐ来lái都dōu很hěn好hǎo

すべて良好です

有问题就打电话有yǒu问wèn题tí就jiù打dǎ电diàn话huà

質問があれば電話してください

专科医生专zhuān科kē医yī生shēng

専門医

口腔外科医生口kǒu腔qiāng外wài科kē医yī生shēng

口腔外科医

转诊转zhuǎn诊zhěn

紹介する

专科医生会打电话给您专zhuān科kē医yī生shēng会huì打dǎ电diàn话huà给gěi您nín

専門医からお電話があります

我把您转给专科医生我wǒ把bǎ您nín转zhuǎn给gěi专zhuān科kē医yī生shēng

専門医をご紹介します

您需要看专科医生您nín需xū要yào看kàn专zhuān科kē医yī生shēng

専門医の診察が必要です

無料で聞いて練習しよう