歯科中国語：口腔内診査

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

请咬紧请qǐng咬yǎo紧jǐn

噛んでください

我来检查您的牙齿我wǒ来lái检jiǎn查chá您nín的de牙yá齿chǐ

歯を診ますね

我咀嚼时会疼我wǒ咀jǔ嚼jué时shí会huì疼téng

噛むと痛いです

请张嘴请qǐng张zhāng嘴zuǐ

口を開けてください

这里疼吗？这zhè里lǐ疼téng吗ma？

ここは痛いですか？

很疼很hěn疼téng

とても痛いです

张大嘴张zhāng大dà嘴zuǐ

大きく開けて

闭上嘴闭bì上shàng嘴zuǐ

口を閉じてください

放松放fàng松sōng

リラックスして

别动别bié动dòng

動かないで

我们需要拍一张X光片我wǒ们men需xū要yào拍pāi一yì张zhāngX光guāng片piàn

レントゲンが必要です

这不会疼这zhè不bú会huì疼téng

これは痛くありません

您有一颗龋齿您nín有yǒu一yì颗kē龋qǔ齿chǐ

むし歯があります

前牙前qián牙yá

前歯

后牙后hòu牙yá

奥歯

上面的上shàng面miàn的de

上の

下面的下xià面miàn的de

下の

这一侧这zhè一yí侧cè

こちら側

我上面的磨牙疼我wǒ上shàng面miàn的de磨mó牙yá疼téng

上の奥歯が痛いです

哪一侧疼？哪nǎ一yí侧cè疼téng？

どちら側が痛いですか？

脸颊脸liǎn颊jiá

頬

嘴唇嘴zuǐ唇chún

唇

下颌下xià颌hé

あご

脸脸liǎn

顔

您的嘴唇会麻您nín的de嘴zuǐ唇chún会huì麻má

唇がしびれてきます

在脸颊上冰敷在zài脸liǎn颊jiá上shàng冰bīng敷fū

頬を氷で冷やしてください

敏感敏mǐn感gǎn

しみる

冷冷lěng

冷たい

热热rè

熱い

疼了多久了？疼téng了le多duō久jiǔ了le？

いつから痛みますか？

哪里疼？哪nǎ里lǐ疼téng？

どこが痛いですか？

这颗牙怕冷这zhè颗kē牙yá怕pà冷lěng

この歯は冷たいものがしみます

吃东西时疼吗？吃chī东dōng西xi时shí疼téng吗ma？

食べると痛いですか？

無料で聞いて練習しよう