歯科中国語：診断と画像検査

歯科の診療のこの場面で使うフレーズと、その意味です。

刺痛刺cì痛tòng

鋭い

持续的持chí续xù的de

ずっと続く

剧烈剧jù烈liè

強い

疼痛时有时无疼téng痛tòng时shí有yǒu时shí无wú

痛みは出たり治まったりします

是刺痛还是钝痛？是shì刺cì痛tòng还hái是shì钝dùn痛tòng？

鋭い痛みですか、鈍い痛みですか？

严重严yán重zhòng

ひどい

时有时无时shí有yǒu时shí无wú

痛んだり治まったりする

疼痛是持续的疼téng痛tòng是shì持chí续xù的de

痛みはずっと続いています

口臭口kǒu臭chòu

口臭

口干口kǒu干gān

口の乾き

唾液唾tuò液yè

唾液

白天多喝水白bái天tiān多duō喝hē水shuǐ

日中は水を多めに飲んでください

您口干吗？您nín口kǒu干gān吗ma？

口が乾きますか？

水水shuǐ

水

口干会导致龋齿口kǒu干gān会huì导dǎo致zhì龋qǔ齿chǐ

口の乾きはむし歯の原因になります

一处溃疡一yí处chù溃kuì疡yáng

口内炎

一个肿块一yí个gè肿zhǒng块kuài

しこり

肿了肿zhǒng了le

腫れている

牙龈肿了牙yá龈yín肿zhǒng了le

歯ぐきが腫れています

您这里有一处溃疡您nín这zhè里lǐ有yǒu一yí处chù溃kuì疡yáng

ここに口内炎があります

一块斑一yí块kuài斑bān

斑点

我看到一块白斑我wǒ看kàn到dào一yí块kuài白bái斑bān

白い斑点が見えます

X光片X光guāng片piàn

レントゲン

机器机jī器qì

機械

请把耳环取下来请qǐng把bǎ耳ěr环huán取qǔ下xià来lái

イヤリングを外してください

我们要拍一张X光片我wǒ们men要yào拍pāi一yì张zhāngX光guāng片piàn

レントゲンを撮ります

照片照zhào片piàn

写真

请别动请qǐng别bié动dòng

動かないでください

牙模牙yá模mó

歯型

用鼻子呼吸用yòng鼻bí子zi呼hū吸xī

鼻で呼吸してください

这种材料像橡胶这zhè种zhǒng材cái料liào像xiàng橡xiàng胶jiāo

これはゴムのような材料です

我们要给您取牙模我wǒ们men要yào给gěi您nín取qǔ牙yá模mó

歯型を取ります

鼻子鼻bí子zi

鼻

橡胶橡xiàng胶jiāo

ゴム

無料で聞いて練習しよう