portugués dental: Prevención y especialidades

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

A escova de dentes
El cepillo
A pasta de dente
La pasta dental
Flúor
El flúor
Vou limpar os seus dentes
Le voy a limpiar los dientes
Quantas vezes por dia você escova?
¿Cuántas veces al día se cepilla?
Escova de dente
El cepillo
Pasta de dente
La pasta dental
Fio dental
El hilo dental
Escove duas vezes ao dia
Cepíllese dos veces al día
O flúor protege os dentes
El flúor protege los dientes
Em círculos
En círculos
Suavemente
Suave
Dois minutos
Dos minutos
Escove por dois minutos
Cepille por dos minutos
Escove em círculos suaves
Cepille en círculos suaves
Troque a escova a cada três meses
Cambie el cepillo cada tres meses
O selante
El sellador
Proteger
Proteger
As cáries
Las picaduras
Vou fazer uma aplicação de flúor
Le voy a dar un tratamiento de flúor
Os selantes protegem os dentes
Los selladores protegen los dientes
Selante
El sellador
O flúor protege contra cáries
El flúor protege contra las picaduras
Açúcar
El azúcar
Doces
Los dulces
Refrigerante
El refresco
Não fume, faz mal para a gengiva
No fume, es malo para las encías
O açúcar danifica os dentes
El azúcar daña los dientes
Evite doces
Evite los dulces
As gengivas
Las encías
Tártaro
El sarro
Use o fio dental todos os dias
Use el hilo dental todos los días
Suas gengivas estão inflamadas
Sus encías están inflamadas
Suas gengivas sangram muito
Sus encías sangran mucho
Aparelho
Los frenos
Torto
Chuecos
O ortodontista
El ortodoncista
O aparelho alinha os dentes
Los frenos enderezan los dientes
Seus dentes estão tortos
Sus dientes están chuecos
Reto
Derechos
Ortodontista
El ortodoncista
Você precisa de aparelho
Necesita frenos
Ranger os dentes
Rechinar los dientes
A placa de mordida
El protector nocturno
Apertar os dentes
Apretar
Você precisa de uma placa de mordida
Necesita un protector nocturno
Você range os dentes à noite?
¿Rechina los dientes en la noche?
Ranger
Rechinar
Placa de bruxismo
El protector nocturno
Sua mandíbula dói porque você aperta os dentes
Le duele la mandíbula porque aprieta
A dentadura
La dentadura
Solto
Flojo
Limpe sua dentadura todos os dias
Limpie su dentadura todos los días
Minha dentadura está solta
Mi dentadura está floja
Dentadura
La dentadura
A dentadura machuca minha gengiva
La dentadura me lastima las encías
O implante
El implante
O osso
El hueso
O parafuso
El tornillo
Você precisa de osso suficiente
Necesita suficiente hueso
Um implante substitui o dente
Un implante reemplaza el diente
Implante
El implante
Osso
El hueso
Parafuso
El tornillo
O implante leva vários meses
El implante toma varios meses
Clarear
Blanquear
As manchas
Las manchas
O sorriso
La sonrisa
Seus dentes estão manchados
Sus dientes tienen manchas
Podemos clarear os seus dentes
Podemos blanquear sus dientes
Quero um sorriso mais branco
Quiero una sonrisa más blanca
Manchas
Las manchas
Sorriso
La sonrisa
Mais branco
Más blanco
O dente de leite
El diente de leche
O dente permanente
El diente permanente
Chupar o dedo
Chuparse el dedo
O dente permanente nasce depois
El diente permanente viene después
A criança
El niño
Dente permanente
Diente permanente
O dente de leite está mole
El diente de leche está flojo
Dente de leite
Diente de leche
Este é um dente de leite
Este es un diente de leche
Não tenha medo
No tengas miedo
Quantos anos você tem?
¿Cuántos años tienes?
Muito bem! Você é muito corajoso
¡Muy bien! Eres muy valiente
Muito bem
Muy bien
Escúchalas y practica — gratis