portugués dental: El nervio y la endodoncia

Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.

Latejante
Punzante
Dói sozinho, sem encostar
Me duele solo, sin tocarlo
A dor é constante ou vai e volta?
¿El dolor es constante o va y viene?
À noite
En la noche
A dor te acorda à noite?
¿El dolor lo despierta en la noche?
A dor é latejante?
¿El dolor es punzante?
A polpa
La pulpa
Infectado
Infectado
A infecção chegou à raiz
La infección llegó a la raíz
O nervo dentro do dente está inflamado
El nervio dentro del diente está inflamado
Por dentro
Dentro
A polpa está infectada
La pulpa está infectada
O nervo está inflamado.
El nervio está inflamado.
O teste de frio
La prueba de frío
Ao morder
Al morder
Bater no dente
Tocar el diente
Vou fazer um teste de frio
Voy a hacer una prueba de frío
O frio piora?
¿El frío lo empeora?
Bater
Tocar
Quanto tempo dura
Cuánto dura
Quanto tempo dura a dor?
¿Cuánto dura el dolor?
Dói quando você morde?
¿Le duele al morder?
Salvar o dente
Salvar el diente
Limpar por dentro
Limpiar por dentro
Em vez de
En vez de
Em vez de extrair, limpamos por dentro
En vez de sacarlo, lo limpiamos por dentro
Podemos salvar o dente
Podemos salvar el diente
Podemos salvar o seu dente
Podemos salvar su diente
Você não vai sentir dor.
No va a sentir dolor.
A segunda consulta
La segunda cita
Mastigar
Masticar
Você vai precisar de uma coroa depois
Va a necesitar una corona después
Hoje vou colocar uma restauração provisória
Hoy le pongo una restauración provisional
Depois
Después
Volte em duas semanas.
Vuelva en dos semanas.

Escúchalas y practica, gratis

Descarga DentaLingo en el App StoreConsigue DentaLingo en Google Play — Muy prontoMuy pronto