portugués dental: Frenos y alineadores
Frases que usarás en esta parte de una cita dental, con su significado.
- O bracket
- El bracket
- O fio
- El alambre
- O elástico
- La liga
- Um bracket se soltou
- Se me despegó un bracket
- O fio está solto
- El alambre está flojo
- O aparelho
- Los frenos
- O bracket se soltou
- Se despegó el bracket
- Vou colocar um elástico novo.
- Le voy a poner una liga nueva.
- O alinhador
- El alineador
- A contenção
- El retenedor
- A moldeira
- La bandeja
- Perdi minha contenção
- Perdí el retenedor
- Você usa o alinhador vinte e duas horas por dia
- Usa el alineador veintidós horas al día
- Tirar
- Quitarse
- Tire o alinhador para comer
- Quítese el alineador para comer
- Quantas horas você usa o alinhador?
- ¿Cuántas horas usa el alineador?
- O ajuste
- El ajuste
- Dolorido
- Adolorido
- Apertar o fio
- Apretar el alambre
- Hoje vou apertar o fio
- Hoy le voy a apretar el alambre
- Seus dentes vão ficar doloridos por alguns dias
- Los dientes van a estar adoloridos unos días
- Apertar
- Apretar
- Seus dentes podem ficar doloridos
- Los dientes pueden sentirse adoloridos
- Volte em quatro semanas para o ajuste.
- Vuelva en cuatro semanas para el ajuste.
- O fio está me espetando
- Me pica el alambre
- A cera
- La cera
- Cortar
- Cortar
- Coloque cera até a consulta
- Póngase cera hasta la cita
- Podemos cortar o fio
- Podemos cortar el alambre
- O fio está espetando minha bochecha
- El alambre me pica el cachete
- Está me espetando
- Me pica
- O fio está te machucando?
- ¿El alambre le está lastimando?
- Apinhados
- Apiñados
- O espaço
- El espacio
- Desalinhada
- Desalineada
- Não há espaço para todos os dentes
- No hay espacio para todos los dientes
- Seus dentes estão apinhados
- Sus dientes están apiñados
- A mordida
- La mordida
- Não há espaço suficiente
- No hay suficiente espacio
- Sua mordida está desalinhada.
- Su mordida está desalineada.
Escúchalas y practica, gratis
Muy pronto