Zahnmedizin auf Portugiesisch: Parodontologie

Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.

Sangram
Es blutet
Inflamado
Entzündet
Sua gengiva sangra quando você escova?
Blutet Ihr Zahnfleisch beim Putzen?
A placa bacteriana
Der Zahnbelag
Sua gengiva sangra facilmente
Ihr Zahnfleisch blutet leicht
A bolsa
Die Tasche
Medir
Messen
A perda óssea
Der Knochenabbau
Há perda óssea ao redor desses dentes
Um diese Zähne gibt es Knochenabbau
Vou medir as bolsas
Ich messe die Taschen
Essas bolsas estão profundas
Diese Taschen sind tief
Vou medir sua gengiva.
Ich messe Ihr Zahnfleisch.
A limpeza profunda
Die Tiefenreinigung
A raspagem
Die Wurzelglättung
Embaixo da gengiva
Unter dem Zahnfleisch
Vamos limpar embaixo da gengiva
Wir reinigen unter dem Zahnfleisch
Você precisa de uma limpeza profunda
Sie brauchen eine Tiefenreinigung
Embaixo
Darunter
O tártaro
Der Zahnstein
Esta não é uma limpeza comum
Das ist keine normale Zahnreinigung
Recomendo uma limpeza profunda.
Ich empfehle eine Tiefenreinigung.
Retraem
Es geht zurück
A raiz exposta
Die freiliegende Wurzel
A raiz está exposta
Die Wurzel liegt frei
Sua gengiva está retraindo
Ihr Zahnfleisch geht zurück
Exposta
Freiliegend
A raiz exposta é sensível
Die freiliegende Wurzel ist empfindlich
Você sente sensibilidade ao frio?
Spüren Sie eine Empfindlichkeit auf Kälte?
O fio dental
Die Zahnseide
A escova interdental
Das Interdentalbürstchen
A manutenção
Die Nachsorge
Vai sangrar um pouco no começo
Am Anfang wird es etwas bluten
Use o fio dental uma vez por dia
Benutzen Sie einmal täglich Zahnseide
Volte a cada três meses para a manutenção.
Kommen Sie alle drei Monate zur Nachsorge.
A cada três meses
Alle drei Monate
Escove em direção à gengiva
Putzen Sie zum Zahnfleisch hin

Anhören und üben, kostenlos

DentaLingo im App Store ladenDentaLingo bei Google Play holen