Zahnmedizin auf Portugiesisch: Kinderzahnheilkunde

Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.

O dente de leite
Der Milchzahn
O dente permanente
Der bleibende Zahn
Chupar o dedo
Am Daumen lutschen
O dente permanente nasce depois
Der bleibende Zahn kommt später
Dente permanente
Bleibender Zahn
O dente de leite está mole
Der Milchzahn wackelt
A criança
Das Kind
Este é um dente de leite
Das ist ein Milchzahn
Dente de leite
Milchzahn
Dentição
Das Zahnen
A chupeta
Der Schnuller
A mamadeira
Das Fläschchen
Ele dorme com a mamadeira?
Schläft er mit dem Fläschchen ein?
Quando nasceu o primeiro dente?
Wann ist der erste Zahn durchgebrochen?
Nascer
Durchbrechen
A chupeta pode mudar a mordida
Der Schnuller kann den Biss verändern
Ele ainda usa chupeta?
Nimmt er noch einen Schnuller?
Está mole
Er wackelt
Vai cair
Er wird ausfallen
Por si só
Von allein
Este dente já está mole
Dieser Zahn wackelt schon
Vai cair sozinho
Er fällt von allein aus
Cair
Ausfallen
É normal sangrar um pouquinho
Es ist normal, dass es etwas blutet
Não precisa arrancar.
Man muss ihn nicht ziehen.
Não tenha medo
Hab keine Angst
Quantos anos você tem?
Wie alt bist du?
Muito bem! Você é muito corajoso
Sehr gut! Du bist sehr tapfer
Muito bem
Sehr gut
Fazer o dente dormir
Den Zahn einschlafen lassen
O espelhinho
Der kleine Spiegel
Contar
Zählen
Vou só contar seus dentes
Ich zähle nur deine Zähne
Vou fazer seu dentinho dormir
Ich lasse deinen Zahn einschlafen
Cócegas
Es kitzelt
Este é o meu espelhinho
Das ist mein kleiner Spiegel
Vou só contar seus dentes.
Ich zähle nur deine Zähne.
Com que frequência
Wie oft
O suco
Der Saft
Ir dormir
Ins Bett gehen
Há cáries em vários dentes de leite
Mehrere Milchzähne haben Karies
Com que frequência ele escova?
Wie oft putzt er?
Sozinho
Allein
Ele escova sozinho?
Putzt er allein?
Ele vai dormir com a mamadeira?
Geht er mit dem Fläschchen ins Bett?

Anhören und üben, kostenlos

DentaLingo im App Store ladenDentaLingo bei Google Play holen