Zahnmedizin auf Portugiesisch: Hauptbeschwerde und Symptome

Die Sätze, die du in diesem Teil eines Zahnarztbesuchs brauchst, mit ihrer Bedeutung.

Cariado
Kariös
Meu molar cariou
Mein Backenzahn hat Karies
Tenho um dente mole
Ich habe einen lockeren Zahn
Tenho um molar cariado
Ich habe einen kariösen Backenzahn
Desde quando está mole?
Seit wann wackelt er?
Lateja
Es pocht
Pulsa
Es klopft
Arde
Es brennt
Meu molar está me matando
Mein Backenzahn bringt mich um
Lateja à noite
Nachts pocht es
Me incomoda
Es stört mich
Lateja ou arde?
Pocht es oder brennt es?
Se soltou
Es hat sich gelöst
Quebrei um dente comendo
Ich habe mir beim Essen einen Zahn abgebrochen
Minha coroa se soltou
Meine Krone hat sich gelöst
Minha restauração caiu
Meine Füllung ist herausgefallen
O pedaço
Das Stück
Você trouxe o pedaço?
Haben Sie das Stück mitgebracht?
Tenho vergonha
Es ist mir peinlich
Tenho medo
Ich habe Angst
Faz muito tempo que não venho
Ich war lange nicht mehr hier
Faz anos que não vou ao dentista
Ich war seit Jahren nicht beim Zahnarzt
Tenho vergonha dos meus dentes
Meine Zähne sind mir peinlich
Me deixa nervoso
Das macht mich nervös
Odeio injeções
Ich hasse Spritzen
Tenho medo da agulha
Ich habe Angst vor der Nadel
Aqui ninguém te julga.
Hier verurteilt Sie niemand.
Algo me incomoda
Irgendetwas stört mich
Não sei qual
Ich weiß nicht, welcher
Parece estranho
Es fühlt sich komisch an
Algo me incomoda aqui atrás
Hier hinten stört mich etwas
Não sei qual dente é
Ich weiß nicht, welcher Zahn es ist
Em todo lugar
Überall
Parece estranho aqui atrás
Hier hinten fühlt es sich komisch an
Você pode apontar onde?
Können Sie zeigen, wo?

Anhören und üben, kostenlos

DentaLingo im App Store ladenDentaLingo bei Google Play holen