portugais dentaire : Odontologie pédiatrique
Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.
- O dente de leite
- La dent de lait
- O dente permanente
- La dent définitive
- Chupar o dedo
- Sucer son pouce
- O dente permanente nasce depois
- La dent définitive arrive plus tard
- Dente permanente
- Dent définitive
- O dente de leite está mole
- La dent de lait bouge
- A criança
- L'enfant
- Este é um dente de leite
- C'est une dent de lait
- Dente de leite
- Dent de lait
- Dentição
- La poussée dentaire
- A chupeta
- La tétine
- A mamadeira
- Le biberon
- Ele dorme com a mamadeira?
- Est-ce qu'il s'endort avec le biberon ?
- Quando nasceu o primeiro dente?
- Quand est-ce que la première dent a percé ?
- Nascer
- Percer
- A chupeta pode mudar a mordida
- La tétine peut modifier l'occlusion
- Ele ainda usa chupeta?
- Est-ce qu'il utilise encore une tétine ?
- Está mole
- Elle bouge
- Vai cair
- Elle va tomber
- Por si só
- Tout seul
- Este dente já está mole
- Cette dent bouge déjà
- Vai cair sozinho
- Elle va tomber toute seule
- Cair
- Tomber
- É normal sangrar um pouquinho
- C'est normal que ça saigne un peu
- Não precisa arrancar.
- Il n'est pas nécessaire de l'arracher.
- Não tenha medo
- N'aie pas peur
- Quantos anos você tem?
- Quel âge as-tu ?
- Muito bem! Você é muito corajoso
- Très bien ! Tu es très courageux
- Muito bem
- Très bien
- Fazer o dente dormir
- Endormir la dent
- O espelhinho
- Le petit miroir
- Contar
- Compter
- Vou só contar seus dentes
- Je vais juste compter tes dents
- Vou fazer seu dentinho dormir
- Je vais endormir ta dent
- Cócegas
- Ça chatouille
- Este é o meu espelhinho
- Voici mon petit miroir
- Vou só contar seus dentes.
- Je vais juste compter tes dents.
- Com que frequência
- À quelle fréquence
- O suco
- Le jus
- Ir dormir
- Se coucher
- Há cáries em vários dentes de leite
- Il y a des caries sur plusieurs dents de lait
- Com que frequência ele escova?
- À quelle fréquence se brosse-t-il les dents ?
- Sozinho
- Tout seul
- Ele escova sozinho?
- Est-ce qu'il se brosse les dents tout seul ?
- Ele vai dormir com a mamadeira?
- Est-ce qu'il se couche avec le biberon ?
Écoute-les et pratique, gratuitement
