portugais dentaire : Médecine et pathologie orales

Les phrases que tu utiliseras pendant cette partie d'une consultation dentaire, avec leur sens.

A ferida
La plaie
A afta
L'aphte
Arde quando eu como algo ácido
Ça brûle quand je mange quelque chose d'acide
Arde quando você come?
Est-ce que ça brûle quand vous mangez ?
Arder
Brûler
Esta ferida deve sarar em duas semanas
Cette lésion devrait cicatriser en deux semaines
Desde quando você tem essa ferida?
Depuis quand avez-vous cette lésion ?
O caroço
La boule
A mancha branca
La tache blanche
Crescer
Grossir
Você tem uma mancha branca na bochecha
Vous avez une tache blanche sur la joue
O caroço cresceu?
Est-ce que la boule a grossi ?
A mancha
La tache
Duro
Dur
Esta mancha branca não sai
Cette tache blanche ne part pas
O caroço dói?
Est-ce que la boule vous fait mal ?
O céu da boca
Le palais
O pescoço
Le cou
Levantar
Lever
Vou examinar seu pescoço
Je vais examiner votre cou
Mova a língua para o lado
Mettez la langue sur le côté
Vou examinar embaixo da sua língua
Je vais regarder sous votre langue
Levante a língua, por favor.
Levez la langue, s'il vous plaît.
A biópsia
La biopsie
A amostra
L'échantillon
Analisar
Analyser
Vou te encaminhar para um especialista
Je vais vous envoyer chez un spécialiste
Vamos tirar uma amostra pequena
Nous allons prélever un petit échantillon
É um exame simples.
C'est un test simple.
É melhor examinar agora
Il vaut mieux l'examiner maintenant
A saliva
La salive
Ressecar
Assécher
Alguns medicamentos ressecam a boca
Certains médicaments assèchent la bouche
Sua língua arde?
Est-ce que votre langue brûle ?
Beba água com mais frequência
Buvez de l'eau plus souvent

Écoute-les et pratique, gratuitement

Télécharge DentaLingo sur l'App StoreTélécharge DentaLingo sur Google Play