牙科西班牙语：颞下颌关节紊乱与颌面痛
你在就诊的这个环节会用到的句子，附上含义。
- La articulación
- 颌关节
- La oreja
- 耳朵
- Presionar
- 按
- Le voy a presionar aquí
- 我按一下这里
- La articulación está delante de la oreja
- 颌关节在耳朵前面
- ¿Le duele cuando presiono aquí?
- 我按这里疼吗？
- ¿Le duele la articulación?
- 关节疼吗？
- Truena
- 有咔嗒声
- Se traba
- 会卡住
- Abrir y cerrar
- 张开再闭上
- A veces se me traba
- 有时会卡住
- ¿Le truena la mandíbula?
- 您的下颌有咔嗒声吗？
- Abrir
- 张开
- Cerrar
- 闭上
- A veces se traba la mandíbula
- 下颌有时会卡住
- Abra y cierre despacio.
- 慢慢地张开再闭上。
- La apertura
- 张口度
- Limitada
- 受限的
- Los dedos
- 手指
- Su apertura está limitada
- 您的张口度受限
- ¿Cuántos dedos le caben?
- 能放进几根手指？
- Abra lo más que pueda
- 尽量张大
- ¿Puede abrir más?
- 能再张大一点吗？
- El músculo
- 肌肉
- El dolor de cabeza
- 头疼
- Tenso
- 紧绷
- Me duele aquí, en la sien
- 这里疼，太阳穴这里
- Sus músculos están muy tensos
- 您的肌肉很紧绷
- La sien
- 太阳穴
- ¿Se despierta con dolor de cabeza?
- 您早上起来头疼吗？
- ¿Le duelen los músculos de la cara?
- 您的面部肌肉疼吗？
- El calor
- 热敷
- Descansar
- 休息
- Coma comida blanda unos días
- 这几天吃软一点的东西
- Aplique calor por veinte minutos
- 热敷二十分钟
- El protector
- 咬合垫
- Descanse la mandíbula unos días
- 让下颌休息几天
- Le voy a hacer un protector.
- 我给您做一个咬合垫。
免费收听并练习
