牙科葡萄牙语：颞下颌关节紊乱与颌面痛
你在就诊的这个环节会用到的句子，附上含义。
- A articulação
- 颌关节
- A orelha
- 耳朵
- Pressionar
- 按
- Vou pressionar aqui
- 我按一下这里
- A articulação fica na frente da orelha
- 颌关节在耳朵前面
- Dói quando eu pressiono aqui?
- 我按这里疼吗？
- A articulação dói?
- 关节疼吗？
- Estala
- 有咔嗒声
- Trava
- 会卡住
- Abrir e fechar
- 张开再闭上
- Às vezes trava
- 有时会卡住
- Sua mandíbula estala?
- 您的下颌有咔嗒声吗？
- Abrir
- 张开
- Fechar
- 闭上
- Às vezes a mandíbula trava
- 下颌有时会卡住
- Abra e feche devagar.
- 慢慢地张开再闭上。
- A abertura
- 张口度
- Limitada
- 受限的
- Os dedos
- 手指
- Sua abertura está limitada
- 您的张口度受限
- Quantos dedos cabem?
- 能放进几根手指？
- Abra o máximo que conseguir
- 尽量张大
- Você consegue abrir mais?
- 能再张大一点吗？
- O músculo
- 肌肉
- A dor de cabeça
- 头疼
- Tenso
- 紧绷
- Dói aqui, na têmpora
- 这里疼，太阳穴这里
- Seus músculos estão muito tensos
- 您的肌肉很紧绷
- A têmpora
- 太阳穴
- Você acorda com dor de cabeça?
- 您早上起来头疼吗？
- Os músculos do seu rosto doem?
- 您的面部肌肉疼吗？
- O calor
- 热敷
- A comida macia
- 软食
- Descansar
- 休息
- Aplique calor por vinte minutos
- 热敷二十分钟
- A placa
- 咬合垫
- Descanse a mandíbula por alguns dias
- 让下颌休息几天
- Vou fazer uma placa para você.
- 我给您做一个咬合垫。
免费收听并练习
