牙科德语:正畸科

你在就诊的这个环节会用到的句子,附上含义。

Das Bracket
托槽
Der Draht
钢丝
Das Gummiband
橡皮筋
Ein Bracket hat sich gelöst
一个托槽脱落了
Der Draht ist locker
钢丝松了
Das Bracket hat sich gelöst
托槽脱落了
Ich setze ein neues Gummi ein.
我换一根新橡皮筋。
Der Aligner
隐形牙套
Der Retainer
保持器
Die Schiene
牙托
Ich habe meinen Retainer verloren
我把保持器弄丢了
Sie tragen die Schiene zweiundzwanzig Stunden am Tag
隐形牙套每天要戴二十二小时
Herausnehmen
取出
Nehmen Sie die Schiene zum Essen heraus
吃饭时把隐形牙套取下来
Wie viele Stunden tragen Sie die Schiene?
隐形牙套您每天戴几小时?
Das Nachziehen
调整
Wund
酸痛
Den Draht nachziehen
给钢丝加力
Heute ziehe ich den Draht nach
今天我给钢丝加力
Ihre Zähne werden einige Tage empfindlich sein
您的牙齿会酸痛几天
Nachziehen
加力
Ihre Zähne können empfindlich sein
您的牙齿可能会酸痛
Kommen Sie in vier Wochen zum Nachziehen.
四周后回来调整。
Der Draht piekt mich
钢丝扎到我了
Das Wachs
Kürzen
剪短
Legen Sie Wachs darauf bis zum Termin
就诊前先在上面贴蜡
Wir können den Draht kürzen
我们可以把钢丝剪短
Der Draht piekt meine Wange
钢丝扎到我的脸颊了
Es piekt mich
扎到我了
Tut Ihnen der Draht weh?
钢丝弄疼您了吗?
Zusammengedrängt
拥挤
Der Platz
空间
Verschoben
错位
Es ist nicht für alle Zähne Platz
空间不够,牙齿排不下
Ihre Zähne stehen zu eng
您的牙齿比较拥挤
Der Biss
咬合
Es ist nicht genug Platz
空间不够
Ihr Biss ist verschoben.
您的咬合不正。

免费收听并练习

在 App Store 下载 DentaLingo在 Google Play 获取 DentaLingo