japonês odontológico: Dentística restauradora

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

むし歯
A cárie
詰め物
A restauração
深い
Profundo
むし歯が深いです
A cárie é profunda
この歯はむし歯です
Este dente tem uma cárie
詰め物は私の歯の色に合いますか?
A restauração vai ser da cor do meu dente?
詰め物が必要です
Você precisa de uma restauração
神経
O nervo
歯根
A raiz
残す
Salvar
神経を取ります
Vamos remover o nervo
この歯は残せます
Podemos salvar este dente
クラウン
Coroa
そのあと、クラウンが必要です
Depois você precisa de uma coroa
ブリッジ
A ponte
仮の
Temporário
今日は仮のクラウンをつけます
Hoje vou colocar uma coroa provisória
クラウンは歯全体をおおいます
Uma coroa cobre o dente inteiro
永久的な
Permanente
ブリッジは2本の歯をつなぎます
A ponte une dois dentes
感染しています
Você tem uma infecção
この歯は抜かなければなりません
O dente tem que sair
クリーニングが必要です
Você precisa de uma limpeza
麻酔をしますね
Vou aplicar anestesia
少しチクッとします
Você vai sentir uma picadinha
クリーニング
Uma limpeza
クラウン(かぶせ物)
Uma coroa
抜歯
Uma extração
根管治療が必要です
Você precisa de um tratamento de canal
痛いですか?
Vai doer?
痛くありません
Não vai doer

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play