japonês odontológico: Odontopediatria
Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.
- 乳歯
- O dente de leite
- 永久歯
- O dente permanente
- 指しゃぶりをする
- Chupar o dedo
- 永久歯はあとから生えてきます
- O dente permanente nasce depois
- 乳歯がぐらぐらしています
- O dente de leite está mole
- 子ども
- A criança
- これは乳歯です
- Este é um dente de leite
- 指しゃぶり
- Chupar o dedo
- 歯が生えかけ
- Dentição
- おしゃぶり
- A chupeta
- 哺乳瓶
- A mamadeira
- 哺乳瓶をくわえたまま寝てしまいますか？
- Ele dorme com a mamadeira?
- 最初の歯はいつ生えましたか？
- Quando nasceu o primeiro dente?
- 生えてくる
- Nascer
- おしゃぶりは噛み合わせを変えることがあります
- A chupeta pode mudar a mordida
- まだおしゃぶりを使っていますか？
- Ele ainda usa chupeta?
- ぐらぐらします
- Está mole
- 抜けますよ
- Vai cair
- 自然に
- Por si só
- この歯はもうぐらぐらしているね
- Este dente já está mole
- 自然に抜けますよ
- Vai cair sozinho
- 抜ける
- Cair
- 少し出血するのは普通です
- É normal sangrar um pouquinho
- 抜く必要はありません。
- Não precisa arrancar.
- 怖がらなくて大丈夫
- Não tenha medo
- 何歳かな？
- Quantos anos você tem?
- よくできたね！とってもつよいね
- Muito bem! Você é muito corajoso
- とてもいいです
- Muito bem
- 歯をねんねさせる
- Fazer o dente dormir
- 小さな鏡
- O espelhinho
- 数える
- Contar
- 歯の数をかぞえるだけだよ
- Vou só contar seus dentes
- 歯をねんねさせるね
- Vou fazer seu dentinho dormir
- くすぐったい
- Cócegas
- これは私の小さな鏡だよ
- Este é o meu espelhinho
- 歯の数をかぞえるだけだよ。
- Vou só contar seus dentes.
- どのくらいの頻度で
- Com que frequência
- ジュース
- O suco
- 寝る
- Ir dormir
- 何本かの乳歯にむし歯があります
- Há cáries em vários dentes de leite
- お子さんはどのくらいの頻度で歯を磨きますか？
- Com que frequência ele escova?
- 自分で
- Sozinho
- お子さんは自分で歯みがきしますか？
- Ele escova sozinho?
- 哺乳瓶を持って寝ますか？
- Ele vai dormir com a mamadeira?
Ouça e pratique, grátis
