japonês odontológico: Anamnese

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

何か薬を飲んでいますか?
Você toma algum medicamento?
糖尿病があります
Tenho diabetes
昨日から痛いです
Está doendo desde ontem
薬のアレルギーはありますか?
Você é alérgico a algum medicamento?
ペニシリンにアレルギーはありますか?
Você é alérgico à penicilina?
ペニシリンにアレルギーがあります
Sou alérgico à penicilina
妊娠していますか?
Você está grávida?
高血圧
Pressão alta
アレルギーなし
Sem alergias
歯ぐきから血が出ます
Minhas gengivas sangram
歯ぐきから血が出ますか?
Sua gengiva sangra?
高血圧はありますか?
Você tem pressão alta?
心臓
O coração
糖尿病
Diabetes
妊娠中
Grávida
血液をサラサラにする薬を飲んでいますか?
Você toma anticoagulante?
心臓の病気はありますか?
Você tem problemas cardíacos?
妊娠しています
Estou grávida
血圧
Pressão arterial
医師の治療を受けていますか?
Você está em tratamento médico?
たばこを吸う
Fumar
たばこ
O cigarro
アルコール
Álcool
1日に何本吸いますか?
Quantos cigarros por dia?
たばこを吸いますか?
Você fuma?
1日あたり
Por dia
喫煙は歯ぐきを傷めます
Fumar prejudica as gengivas
緊張している
Nervoso
落ち着いた
Calmo
もうすぐ終わります
Estamos quase acabando
とてもお上手です
Você está indo muito bem

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play