japonês odontológico: Acompanhamento e encaminhamento

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

そちら側で噛まないでください
Não mastigue desse lado
やさしく磨いてください
Escove com delicadeza
2時間は食べないでください
Não coma por duas horas
塩水でうがいしてください
Enxágue com água e sal
8時間ごとに薬を飲んでください
Tome o medicamento a cada oito horas
たばこは吸わないでください
Não fume
今日は安静に
Descanse hoje
熱い飲み物は避けてください
Evite bebidas quentes
痛みがあればイブプロフェンを飲んでください
Se sentir dor, tome ibuprofeno
出血したら電話してください
Ligue se houver sangramento
結果
Os resultados
すべて問題ありません
Está tudo bem
もう一度
De novo
もう一度来ていただく必要があります
Precisamos vê-lo de novo
すべて良好です
Tudo parece bem
質問があれば電話してください
Ligue se tiver dúvidas
専門医
O especialista
口腔外科医
O cirurgião
紹介する
Encaminhar
専門医からお電話があります
O especialista vai ligar para você
専門医をご紹介します
Vou encaminhá-lo a um especialista
専門医の診察が必要です
Você precisa de um especialista

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play