japonês odontológico: Diagnóstico e radiologia

Frases que você vai usar nesta parte de uma consulta odontológica, com os significados.

鋭い
Aguda
ずっと続く
Constante
強い
Forte
痛みは出たり治まったりします
A dor vai e volta
鋭い痛みですか、鈍い痛みですか?
A dor é aguda ou surda?
ひどい
Forte
痛んだり治まったりする
Vai e volta
痛みはずっと続いています
A dor é constante
口臭
Mau hálito
口の乾き
Boca seca
唾液
Saliva
日中は水を多めに飲んでください
Beba mais água durante o dia
口が乾きますか?
Você tem boca seca?
水
Água
口の乾きはむし歯の原因になります
Boca seca causa cárie
口内炎
Uma ferida
しこり
Um caroço
腫れている
Inchado
歯ぐきが腫れています
A gengiva está inchada
ここに口内炎があります
Você tem uma ferida aqui
斑点
Uma mancha
白い斑点が見えます
Vejo uma mancha branca
レントゲン
A radiografia
機械
A máquina
イヤリングを外してください
Tire os brincos, por favor
レントゲンを撮ります
Vamos tirar uma radiografia
写真
Foto
動かないでください
Não se mexa, por favor
歯型
O molde
鼻で呼吸してください
Respire pelo nariz
これはゴムのような材料です
Este material é como borracha
歯型を取ります
Vamos tirar um molde dos seus dentes
鼻
Nariz
ゴム
Borracha

Ouça e pratique, grátis

Baixe o DentaLingo na App StoreBaixe o DentaLingo no Google Play